这首诗围绕黄山展开,描绘了黄山三十六峰翠霭凝聚、数千仞高的山峰被岚烟笼罩的壮丽景色。同时借黄帝的传说,抒发了对仙人踪迹难寻的感慨,流露出一种悠远的历史沧桑感。
登黄山
三十六峰凝翠霭,数千余仞锁岚烟。
轩皇去后无消息,白鹿青牛何处眠。
轩皇去后无消息,白鹿青牛何处眠。
简要说明
逐句注释
- “三十六峰凝翠霭,数千余仞锁岚烟”:
- 字词:“三十六峰”,黄山有三十六座著名山峰;“翠霭”,青绿色的云雾;“仞”,古代长度单位,一仞约八尺;“岚烟”,山间的雾气。
- 句意:黄山的三十六座山峰上凝聚着青绿色的云雾,数千仞高的山峰被山间的雾气所环绕。
- “轩皇去后无消息,白鹿青牛何处眠”:
- 字词:“轩皇”,即黄帝,传说黄帝曾在黄山炼丹;“白鹿青牛”,传说中仙人的坐骑。
- 句意:黄帝离去之后就再也没有了消息,那白鹿和青牛又在哪里栖息呢。
现代译文
黄山的三十六座山峰上,青绿色的云雾凝聚不散,
数千仞高的山峰,被山间的雾气紧紧环绕。
黄帝离去之后就没了音信,
那白鹿和青牛又在何处入眠。
创作背景
鲁宗道生活在北宋时期。这首《登黄山》是他登上黄山之后所作。北宋时期,文人雅士多有游历名山大川的习惯,在游览过程中吟诗作画以抒情怀。鲁宗道登上黄山,被黄山的壮丽景色所震撼,同时黄山有着黄帝炼丹等诸多传说,这些传说也激发了他的创作灵感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“三十六峰凝翠霭,数千余仞锁岚烟”是实写,描绘了黄山的真实景色,展现出黄山的雄伟壮观。后两句“轩皇去后无消息,白鹿青牛何处眠”则是虚写,借助黄帝的传说,营造出一种神秘悠远的氛围,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁有力,“凝”“锁”二字生动形象地写出了翠霭和岚烟与山峰的紧密联系,将静态的山峰写得富有动态感。
- 意境营造:通过对黄山景色的描写和对传说的引用,营造出一种雄浑壮阔又神秘空灵的意境。诗的前半部分展现了黄山的自然之美,后半部分引发了对仙人踪迹的追寻和对历史的感慨,使整首诗既有眼前之景的呈现,又有对历史和仙境的遐想。