这首诗描绘了黄山汤泉院的优美景致和温泉的神奇功效,感慨古今之人的忙碌营求,表达了诗人暂离尘世、借温泉洗濯身心的想法,同时对无人在此再建高阁一事表示遗憾。
题汤泉院壁
黄山胜地烟霞明,朱砂泉暖肌肤醒。
鸟声不断山不坏,今人古人徒营营。
暂来谁更辞硗确,抖擞尘缨聊澣濯。
灵泉去病功绩深,无人复创为高阁。
鸟声不断山不坏,今人古人徒营营。
暂来谁更辞硗确,抖擞尘缨聊澣濯。
灵泉去病功绩深,无人复创为高阁。
简要说明
逐句注释
- “黄山胜地烟霞明,朱砂泉暖肌肤醒”:
- 字词:“胜地”,风景优美的地方;“烟霞”,烟雾和云霞,这里指黄山的自然景色;“朱砂泉”,黄山的温泉;“醒”,使肌肤舒适清爽。
- 句意:黄山是风景优美之地,烟霞明亮,朱砂泉的水温暖,泡在里面能让肌肤舒适清爽。
- “鸟声不断山不坏,今人古人徒营营”:
- 字词:“营营”,忙碌追求的样子。
- 句意:鸟儿的叫声连绵不断,山峦亘古不变,可古往今来的人们却只是徒劳地忙碌追求。
- “暂来谁更辞硗确,抖擞尘缨聊澣濯”:
- 字词:“硗确”,指山路崎岖难行;“尘缨”,尘世的束缚;“澣濯”,洗涤。
- 句意:暂时来到这里,谁还会推辞山路的崎岖呢?抖落尘世的束缚,姑且在这里用温泉洗涤身心。
- “灵泉去病功绩深,无人复创为高阁”:
- 字词:“灵泉”,指朱砂泉;“复创”,再建造。
- 句意:这神奇的温泉去除疾病的功效显著,却没有人再在这里建造高阁。
现代译文
黄山是风景优美之地,烟霞明亮动人,
朱砂泉温暖宜人,泡后肌肤舒适清爽。
鸟儿的叫声连绵不绝,山峦永不毁坏,
古往今来的人们却只是徒劳地奔忙。
暂时来到这里,谁会推辞山路崎岖,
抖落尘世的束缚,用温泉把身心涤荡。
这神奇的温泉去病功效实在深远,
可惜却没人再建高阁让它更添辉煌。
创作背景
鲁宗道生活在北宋时期。北宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士多有游览名胜古迹、吟诗作赋的雅好。此诗可能是鲁宗道游览黄山汤泉院时所作。当时他或许在尘世中感到了忙碌与疲惫,来到黄山这一胜境,借温泉洗濯身心,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“鸟声不断山不坏”的永恒之景与“今人古人徒营营”的尘世忙碌相对比,突出了自然的永恒和人类营求的徒劳,引发读者对人生的思考。
- 借景抒情:通过描绘黄山的烟霞、鸟鸣、山峦等景色,以及温泉的功效,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对尘世纷扰的超脱之情。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法,使诗歌具有一种质朴的美感。
- 意境营造:诗中描绘的黄山烟霞、鸟鸣、温泉等景象,营造出一种宁静、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。同时,诗人感慨古今之人的营营碌碌,又为这种宁静的意境增添了一丝深沉的思考氛围。