这首诗描绘了观德堂周围园池的优美景色,展现了园池春水的平静、流动之美,同时表达了诗人在此处的闲适心境,最后诗人以愿化飞雨劝耕结尾,体现出对使君劝农之事的期许与关注。
观德堂
园池气象明,池沼春波平。
东汇有朝势,北源无滞声。
临流好鼓瑟,待月堪浮觥。
濯足思余绿,洗心思云清。
篆沟合远派,布窦垂高城。
我愿化飞雨,使君将劝耕。
东汇有朝势,北源无滞声。
临流好鼓瑟,待月堪浮觥。
濯足思余绿,洗心思云清。
篆沟合远派,布窦垂高城。
我愿化飞雨,使君将劝耕。
简要说明
逐句注释
- “园池气象明,池沼春波平”:
- 字词:“气象”,景象;“明”,鲜明、明亮。
- 句意:园池的景象十分鲜明,池塘里春天的水波平静无波。
- “东汇有朝势,北源无滞声”:
- 字词:“汇”,汇合;“朝势”,有像臣子朝见君主那样的态势,这里形容水流向东汇聚的态势;“滞声”,停滞的声音。
- 句意:水流向东汇合,呈现出一种类似朝拜的态势,北面的水源流淌没有停滞的声音。
- “临流好鼓瑟,待月堪浮觥”:
- 字词:“临流”,靠近水流;“鼓瑟”,弹奏瑟这种乐器;“浮觥”,举杯饮酒。
- 句意:靠近水流适合弹奏瑟,等待月亮升起时值得举杯畅饮。
- “濯足思余绿,洗心思云清”:
- 字词:“濯足”,洗脚;“余绿”,残留的绿色,这里指池边的绿色景色。
- 句意:用池水洗脚,思绪沉浸在池边残留的绿色中;洗涤心灵,希望像云一样纯净。
- “篆沟合远派,布窦垂高城”:
- 字词:“篆沟”,像篆文一样曲折的沟渠;“远派”,远方来的水流;“布窦”,分布的排水口;“垂”,临近。
- 句意:像篆文一样曲折的沟渠与远方来的水流汇合,分布的排水口临近高高的城墙。
- “我愿化飞雨,使君将劝耕”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称。
- 句意:我愿意化作纷飞的雨,助力使君去鼓励百姓耕种。
现代译文
园池的景象多么鲜明亮丽,
池塘里春天的水波平静如镜。
水流向东汇聚好似朝拜之势,
北面水源流淌毫无停滞之声。
靠近水流正好弹奏美妙瑟音,
等待明月升起便可举杯畅饮。
用池水洗脚思念那残留绿意,
洗涤心灵渴望如云般的纯净。
曲折沟渠与远方水流相汇合,
排水口分布在高高的城墙边。
我愿化作纷飞的春雨洒落,
助力使君去鼓励百姓耕耘。
创作背景
李垂生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览观德堂时所作。当时社会相对稳定,农业生产受到重视,使君作为地方长官有劝农之责。诗人在欣赏观德堂园池美景的同时,联想到使君劝耕之事,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重描绘园池景色,通过对园池春水、水流态势、周围环境等的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人闲适愉悦的心境。后两句则由景及情,直接抒发了诗人愿助力使君劝耕的愿望,情景交融。
- 比喻:“篆沟”将沟渠比作篆文,形象地写出了沟渠曲折的形态,使读者更能直观地感受到园池周围环境的独特。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“明”“平”“朝势”“滞声”等词,简洁而生动地描绘出园池景色的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而美好的意境。园池的平静春水、优美的景色,与诗人闲适的心境相契合。最后两句“我愿化飞雨,使君将劝耕”则为整首诗增添了一份积极向上的情怀,使意境得到进一步升华,体现出诗人对农业生产和地方治理的关注。