诗无敌

汉武

宋代‌ · 李宗谔

建章宫阙郁岧峣,露掌修茎倚泬寥。
平乐馆中观角抵,单于台上慑天骄。
蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥。
西母不来东朔去,茂陵松柏冷萧萧。

简要说明

这首诗以汉武帝的事迹为主题,通过描绘汉武帝在位时的宏伟宫阙、盛大活动、求仙祈年等行为,展现其生前的繁华与威严。最后笔锋一转,写到西王母未降临、东方朔离去,以及汉武帝陵墓的冷清,表达了对汉武帝一生功业的回顾和对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “建章宫阙郁岧峣,露掌修茎倚泬寥”:
    • 字词:“建章宫”,汉武帝时所建宫殿,规模宏大;“郁”,繁盛的样子;“岧峣”,高峻的样子;“露掌修茎”,指汉武帝在建章宫所立的铜仙人承露盘,“修茎”即承露盘的铜柱;“泬寥”,形容天空清朗空旷。
    • 句意:建章宫的宫殿高耸繁盛,铜仙人承露盘的长茎倚靠在清朗空旷的天空中。
  • “平乐观中观角抵,单于台上慑天骄”:
    • 字词:“平乐观”,汉代宫观名,皇帝常在此观看角抵等表演;“角抵”,古代的一种竞技活动,类似现代的摔跤;“单于台”,在今内蒙古呼和浩特市西,汉武帝曾登临此台以威慑匈奴;“天骄”,指匈奴,“天之骄子”的简称。
    • 句意:汉武帝在平乐观中观看角抵表演,在单于台上威慑匈奴。
  • “蓬莱望气沧波阔,太一祈年紫府遥”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“望气”,古代方术,观察云气以测吉凶或寻找仙山;“太一”,北极神,汉武帝曾祭祀太一神以祈求延年益寿;“紫府”,神话中仙人居住的地方。
    • 句意:汉武帝望着辽阔的沧海,期望能看到蓬莱仙山的仙气,祭祀太一神祈求延年益寿,然而仙府却遥不可及。
  • “西母不来东朔去,茂陵松柏冷萧萧”:
    • 字词:“西母”,即西王母,传说中的神仙;“东朔”,指东方朔,汉武帝身边的近臣,以诙谐善辩著称;“茂陵”,汉武帝的陵墓。
    • 句意:西王母没有降临,东方朔也已离去,如今茂陵的松柏在寒风中发出冷冷的声响。

现代译文

建章宫的宫殿高耸繁盛,
铜仙人承露盘长茎倚着晴空。
在平乐观中观看角抵表演,
登上单于台威慑匈奴骄雄。
望着沧海盼见蓬莱仙气,
祭祀太一祈求延年难逢。
西王母未曾降临世间,
东方朔也已离了宫廷。
如今茂陵的松柏啊,
在寒风中冷冷作响不停。

创作背景

李宗谔生活在北宋时期。北宋面临着外部的军事压力和内部的政治变革等诸多问题。作者可能借对汉武帝一生的回顾,来引发对历史兴衰和国家命运的思考。汉武帝时期是汉朝的强盛阶段,有文治武功,也有求仙等行为。李宗谔通过这首诗,以古鉴今,在一定程度上反映当时社会对历史经验的借鉴和对国家未来的隐忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了建章宫、平乐观、单于台、蓬莱、西王母、东方朔等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴,生动地展现了汉武帝的一生事迹。
    • 对比鲜明:诗的前六句极力描绘汉武帝生前的繁华、威严和对长生的追求,如宫殿的宏伟、活动的盛大、求仙的虔诚等;后两句则写西王母不来、东方朔去和茂陵的冷清,形成鲜明对比,突出了世事无常、繁华易逝的主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合对历史题材的描述。如“郁岧峣”“倚泬寥”“冷萧萧”等词语,既生动地描绘了景象,又增添了诗歌的韵律美和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又凄凉的意境。前半部分展现出汉武帝时期的宏大场面和繁华景象,而后半部分则转向凄凉冷清,将历史的沧桑感和人生的无常感融入其中,使读者感受到一种深沉的历史感慨。