此诗围绕燕口洞展开,描绘了燕口洞清幽的气象和优美的景色,融入了与洞相关的仙人传说,表达了对这一仙境般之地的赞美,流露出对自然美景的喜爱与留恋之情。
燕口洞
燕口龙泓气象清,钱真此处有遗灵。
仙兄去后师犹在,女弟回时户已扃。
云片尚如披白练,泉声长似诵黄庭。
碧桃花发菖蒲紫,留与人间作画屏。
仙兄去后师犹在,女弟回时户已扃。
云片尚如披白练,泉声长似诵黄庭。
碧桃花发菖蒲紫,留与人间作画屏。
简要说明
逐句注释
- “燕口龙泓气象清,钱真此处有遗灵”:
- 字词:“燕口”,燕口洞之名;“龙泓”,指深潭,这里可能指燕口洞附近的水潭;“钱真”,可能是一位传说中的仙人。
- 句意:燕口洞的深潭周围气象清新,传说钱真仙人在这里留有灵迹。
- “仙兄去后师犹在,女弟回时户已扃”:
- 字词:“仙兄”“女弟”,应是传说中与钱真相关的仙人;“扃”,关闭。
- 句意:仙兄离去之后师傅还在,女弟回来时门户已经关闭。
- “云片尚如披白练,泉声长似诵黄庭”:
- 字词:“白练”,白色的丝绸;“黄庭”,道教经典《黄庭经》。
- 句意:天空中的云片还像披着的白色丝绸,泉水的声音长久地如同在诵读《黄庭经》。
- “碧桃花发菖蒲紫,留与人间作画屏”:
- 字词:“碧桃”,一种观赏桃花;“菖蒲”,多年生草本植物。
- 句意:碧桃花开放,菖蒲呈现出紫色,这美景留在人间就像一幅天然的画屏。
现代译文
燕口洞的深潭周边气象清新,
传说钱真仙人在此留有灵迹。
仙兄离去后师傅依然还在,
女弟归来时门户已然紧闭。
天空云片好似披着的白练,
泉水声宛如诵读《黄庭经》。
碧桃花绽放菖蒲一片紫意,
这美景留作人间天然画屏。
创作背景
田霖是元代诗人,其生平资料相对较少。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,田霖应是游览了燕口洞后有感而发。燕口洞或许在当时就流传着钱真等仙人的传说,诗人置身于这清幽且充满神秘色彩的地方,被眼前的美景所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对燕口洞实际景色的描写,如“云片尚如披白练,泉声长似诵黄庭”“碧桃花发菖蒲紫”等实写之景;又融入了钱真仙人等传说故事,如“钱真此处有遗灵”“仙兄去后师犹在,女弟回时户已扃”等虚写内容,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。
- 比喻:“云片尚如披白练”将云片比作白色的丝绸,形象地描绘出云的轻柔、洁白之态;“泉声长似诵黄庭”把泉声比作诵读《黄庭经》的声音,生动地写出了泉水声音的清幽、舒缓,仿佛带有一种空灵的禅意。
- 语言特色:语言优美且富有韵味,用词精准地描绘出景色的特点。如“清”“白练”“紫”等字词,从不同角度展现了燕口洞景色的清新、淡雅与绚丽。
- 意境营造:通过对燕口洞景色和仙人传说的描写,营造出一种清幽、神秘、宛如仙境的意境。诗中清新的气象、云泉之景、花草之色共同构成了一幅美丽的画卷,让读者感受到一种超凡脱俗的美感,同时也传达出诗人对这一美景的赞美与喜爱。