诗无敌

寄馆中诸公

宋代‌ · 杨允元

闻说宫花满鬓红,上林丝管侍重瞳。
蓬莱咫尺无由到,始信仙凡迥不同。

简要说明

这首诗表达了诗人对馆中诸公能在宫廷侍奉皇帝的羡慕之情,同时感慨自己与他们所处境遇不同,仙凡有别,流露出一种可望而不可即的遗憾。

逐句注释

  • “闻说宫花满鬓红,上林丝管侍重瞳”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中特有的花朵,常作为官员的装饰;“上林”,上林苑,古代皇家园林,这里代指宫廷;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“重瞳”,传说舜、项羽等有重瞳,这里代指皇帝。
    • 句意:听说馆中诸公头上插满了红色的宫花,在宫廷的音乐声中侍奉着皇帝。
  • “蓬莱咫尺无由到,始信仙凡迥不同”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里比喻宫廷;“无由”,没有办法;“迥”,远。
    • 句意:宫廷近在咫尺却无法到达,这才相信神仙和凡人的差别是如此之大。

现代译文

听闻你们头上插满了鲜艳的宫花,
在宫廷的丝竹声中侍奉着天子。
宫廷虽近在眼前我却无法进入,
这才明白仙凡之间有着巨大差距。

创作背景

由于缺乏更多具体资料,难以精确知晓此诗创作的具体时间和详细事件。但从诗的内容推测,杨允元可能未能进入宫廷任职,而他的一些朋友或同僚在馆中任职,能在宫廷侍奉皇帝。诗人听闻他们在宫廷的情景后,有感而发创作此诗,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将馆中诸公在宫廷侍奉皇帝的荣耀场景与自己无法进入宫廷的无奈形成鲜明对比,突出了两者境遇的巨大差异,更强烈地表达出诗人的羡慕与遗憾之情。
    • 用典:“重瞳”“蓬莱”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“重瞳”使皇帝的形象更具神秘色彩,“蓬莱”则营造出一种超凡脱俗、遥不可及的氛围。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人直抒胸臆,把自己的感受清晰地表达出来。虽用词朴素,但情感真挚,让人能深刻体会到他的心境。
  • 意境营造:通过对宫廷场景的想象和自己无法接近宫廷的现实描述,营造出一种可望而不可即的意境。宫廷的繁华与诗人的落寞相互映衬,使读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。