诗无敌

官舍书事二首 其一

宋代‌ · 张士逊

一载涪江上,转添山野情。
手携僧共出,笔放吏归耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在涪江为官一年的经历与心境变化,表达了诗人对山野生活的喜爱以及想要放下官场事务、亲近自然的情感。

逐句注释

  • “一载涪江上,转添山野情”:
    • 字词:“一载”,一年;“涪江”,水名;“转添”,更加增添。
    • 句意:在涪江边上为官一年,更加增添了对山野生活的情感。
  • “手携僧共出,笔放吏归耕”:
    • 字词:“手携”,携手;“笔放”,放下笔,意为不再处理公文;“吏”,官吏。
    • 句意:携手僧人一同出游,放下手中的笔让官吏们回去耕田。

现代译文

在涪江边上为官一年,
心中对山野的情感愈发增添。
携手僧人一同外出游玩,
放下笔让官吏们回归田园。

创作背景

张士逊曾在多地任职。此诗具体创作时间不详,但应是他在涪江为官期间所作。在官场的忙碌生活中,他可能逐渐感到疲惫,从而更加向往闲适的山野生活,于是写下此诗来表达自己内心的这种情感转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“转添山野情”直接表明了诗人对山野生活的喜爱之情,情感表达直白。
    • 以事抒情:通过“手携僧共出,笔放吏归耕”这两个具体的行为,抒发了诗人想要摆脱官场事务、亲近自然的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。“手携僧共出”描绘出一幅与僧人相伴出游的悠然画面,“笔放吏归耕”则展现出诗人对官场事务的超脱,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉。