诗无敌

知邵武县祷雨大有感应任满作诗纪其事

宋代‌ · 张士逊

乞灵曾𦶟一炉烟,言下霶沱救旱田。
今日解龟留数字,要教来者更恭虔。

简要说明

这首诗主要讲述了作者在邵武县任职时为求雨而祈祷,结果很快天降大雨拯救旱田之事。作者在任期满后作诗记录此事,目的是希望后来者对待求雨等事能更加恭敬虔诚。

逐句注释

  • “乞灵曾𦶟一炉烟”:
    • 字词:“乞灵”,向神佛求助;“𦶟”,焚烧。
    • 句意:曾经为了求雨焚烧了一炉香向神灵求助。
  • “言下霶沱救旱田”:
    • 字词:“言下”,指很快、立刻;“霶沱”,形容雨下得很大。
    • 句意:刚祈祷完很快就降下了大雨,拯救了干旱的田地。
  • “今日解龟留数字”:
    • 字词:“解龟”,指卸去官职,古代官员的印绶上有龟纽,解龟即解下印绶;“数字”,指这首诗。
    • 句意:今天我卸任了,写下这首诗。
  • “要教来者更恭虔”:
    • 字词:“来者”,指后来接任此地官职的人;“恭虔”,恭敬虔诚。
    • 句意:是要让后来者对待求雨等事更加恭敬虔诚。

现代译文

曾经为求降雨焚烧了一炉香,
刚祈祷完立刻大雨倾盆救了旱田。
如今我卸任了写下这首诗,
为的是让后来者更加恭敬虔诚。

创作背景

张士逊在担任邵武县知县期间,当地遭遇旱灾,他通过向神灵祈祷的方式求雨,并且很快有了降雨的感应。当他任期满即将卸任时,为了记录这件在他看来有神灵感应的事情,同时也希望后来接任的官员能以更恭敬的态度对待此类事,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事的手法,按照事情发展的先后顺序,先叙述求雨的行为,接着说明求雨后立刻降雨的结果,最后表明自己作诗的目的,条理清晰,让读者能清楚地了解事情的全貌。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言就把求雨的事件和自己的想法表达出来,符合诗歌纪事的功能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,体现出作者对求雨这件事的重视以及对神灵的敬畏之情。同时也传达出一种劝诫后来者的意味,使诗歌具有一定的现实意义。