诗无敌

答陈文惠

宋代‌ · 张士逊

八十光阴有二年,烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相,频寄书来许缀班。

简要说明

这首诗是张士逊对陈文惠的回应之作。诗中先感慨自己已年届八十二岁,表达对隐居生活的喜爱,接着提及陈文惠多次寄信邀自己入朝为官,展现出诗人对闲适生活的留恋与面对邀约的态度。

逐句注释

  • “八十光阴有二年”:
    • 字词:“八十光阴”指八十年的时光;“有二年”即又过了两年,表明诗人此时八十二岁。
    • 句意:我已经度过了八十二年的时光。
  • “烟萝门户喜开关”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指隐居的地方;“开关”,开门关门,这里有开启生活之意。
    • 句意:我很高兴能在这如仙境般的隐居之地开启生活。
  • “近来无奈山内相”:
    • 字词:“无奈”,没办法;“山内相”,指陈文惠,“相”可能表示其有宰相之位。
    • 句意:近来没办法应对山内的宰相(陈文惠)。
  • “频寄书来许缀班”:
    • 字词:“频”,频繁;“许”,答应、允许;“缀班”,指入朝为官,在朝班中排列位次。
    • 句意:他频繁地寄信来,答应让我入朝为官。

现代译文

我已经走过了八十二年的岁月,
欣喜地在这清幽的隐居之地生活。
近来实在没办法应对山内的宰相,
他频繁寄信邀我入朝位列朝班。

创作背景

张士逊生活在宋代,他历经多朝,多次出任宰相。此诗创作时他已八十二岁,处于隐居状态。陈文惠可能也是当时的官员,且有一定地位,多次写信邀请张士逊重新入朝为官,张士逊便作此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对隐居生活的喜爱以及面对陈文惠邀约时的无奈,情感表达直白,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,用直白的话语叙述自己的经历和感受,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:通过“烟萝门户”营造出一种清幽、宁静的隐居意境,与诗人对这种生活的喜爱相契合,同时也衬托出他对入朝为官邀约的一种婉拒态度。