这首诗围绕越州的平湖展开,诗人回忆友人曾尽情游览平湖的情景,感叹不知如今平湖的风月归谁主宰,表达出一种物是人非、世事变迁的感慨。
忆越州 其二
平湖八百里多奇,君曾纵赏无余遗。
不知风月谁为主,夷犹未必如当时。
不知风月谁为主,夷犹未必如当时。
简要说明
逐句注释
- “平湖八百里多奇,君曾纵赏无余遗”:
- 字词:“平湖”,指越州的湖泊;“八百里”,形容湖面广阔;“纵赏”,尽情欣赏;“无余遗”,没有遗漏。
- 句意:越州那方圆八百里的平湖有很多奇异的景色,你曾经尽情地游览欣赏,没有一处遗漏。
- “不知风月谁为主,夷犹未必如当时”:
- 字词:“风月”,清风明月,这里指代平湖的美好景色;“夷犹”,从容自得的样子。
- 句意:不知道如今这平湖的美好景色由谁来主宰,你现在再从容游玩,未必能有当时的心境和感受。
现代译文
越州那方圆八百里的平湖有诸多奇异之景,
你曾经尽情游览,一处都没有遗漏。
不知道如今这平湖的清风明月由谁主宰,
你再从容游玩,未必能有当时的心境。
创作背景
张士逊生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间和事件背景并无详细记载,但从诗中可以推测,可能是友人曾游览过越州的平湖,诗人回忆起友人当时游玩的情景,由此触发感慨而创作此诗,体现出时光流转、人事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“平湖八百里多奇,君曾纵赏无余遗”是虚写,回忆友人过去游览平湖的情景;“不知风月谁为主,夷犹未必如当时”是实写当下对景色归属和友人心境变化的感慨,虚实结合,增添了诗歌的层次感。
- 设问:“不知风月谁为主”运用设问的手法,引发读者思考,同时也强化了诗人对世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深沉的情感,如“君曾纵赏无余遗”“夷犹未必如当时”等语句,直白地传达出诗人的所思所想。
- 意境营造:通过对平湖景色和友人游玩情景的回忆,营造出一种略带惆怅的意境。诗中描绘出曾经友人尽情赏景的热闹,与如今不知景色归属、心境变化的冷清形成对比,将诗人物是人非的感慨融入其中,使读者能感受到时光流逝带来的沧桑感。