诗无敌

忆越州 其一

宋代‌ · 张士逊

稽山岩壑深复高,思之谁妙丹青毫。
霜缣若得一千幅,伻图何必乘兰舠。

简要说明

这首诗围绕诗人对越州稽山的回忆展开,表达了诗人对稽山壮美景色的深深怀念之情,感慨没有绝妙的丹青妙手能画出其神韵,甚至认为若有足够的画纸将其绘成图,便不必乘船前往实地观赏。

逐句注释

  • “稽山岩壑深复高”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴;“岩壑”,指山谷、山岩。
    • 句意:会稽山的山谷幽深,山峰高峻。
  • “思之谁妙丹青毫”:
    • 字词:“丹青毫”,指擅长绘画的笔,这里代指善于绘画的人。
    • 句意:思念起稽山的景色,谁是那能够精妙地描绘它的画家呢。
  • “霜缣若得一千幅”:
    • 字词:“霜缣”,白色的细绢,古代常用来作画。
    • 句意:如果能得到一千幅白色的细绢。
  • “伻图何必乘兰舠”:
    • 字词:“伻图”,派人画图;“兰舠”,用木兰木做的船,常指游船。
    • 句意:派人把稽山的景色画下来,又何必乘船去实地观赏呢。

现代译文

会稽山的山谷幽深、山峰高峻,
思念起它,谁是那妙笔生花的画家?
如果能有一千幅白色的细绢,
派人把它画下来,又何必乘船去看呢。

创作背景

张士逊是北宋时期的官员。这首诗创作背景虽缺乏明确详细记载,但从诗中内容推测,可能是张士逊曾到过越州,被会稽山的美景所震撼。后来离开越州,在回忆起那片景色时,心中满是怀念,于是写下此诗,以表达对稽山景色的难以忘怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人设想若有足够的画纸,就不必乘船去实地看景,通过这种奇特的想象,侧面烘托出他对稽山景色的印象深刻,以及认为其景色可被完美呈现在画中的想法。
    • 借景抒情:整首诗围绕稽山的景色展开,借对稽山景色的回忆与感慨,抒发了自己对越州美景的怀念之情。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人对稽山景色的强烈情感清晰地表达出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远的意境,诗人在回忆中展现出稽山的深壑高岩,让读者仿佛能跟随诗人的思绪一同回到那片山水之间,感受到诗人对美景的眷恋。同时,“思之谁妙丹青毫”又带有一丝遗憾,为整个意境增添了一抹怅惘的色彩。