这首诗是张士逊送别高学士前往越州任职之作。诗中表达了对高学士文学才华的赞赏,描绘了越州的地理风貌和优美景致,还以谢家典故暗示越州的风雅,期望高学士在公务之余能尽情探寻越州的美好。
送高学士知越
着撰烦鸿笔,均劳利建侯。
僧随天际棹,郡冠浙东州。
山影四明接,溪声万壑流。
谢家风月在,公外称冥搜。
僧随天际棹,郡冠浙东州。
山影四明接,溪声万壑流。
谢家风月在,公外称冥搜。
简要说明
逐句注释
- “着撰烦鸿笔,均劳利建侯”:
- 字词:“鸿笔”,大手笔,指有杰出写作才能的人;“均劳”,分担辛劳;“利建侯”,出自《周易》,原指有利于封诸侯,这里指任职为官。
- 句意:撰写著作烦劳您这如椽大笔,您分担辛劳去任职为官。
- “僧随天际棹,郡冠浙东州”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“郡冠浙东州”,意思是越州在浙东的州郡中是杰出的。
- 句意:僧人伴随着天边的船只,越州是浙东州郡中的翘楚。
- “山影四明接,溪声万壑流”:
- 字词:“四明”,四明山,在今浙江境内。
- 句意:越州的山影与四明山相连,溪水的声音从万千沟壑中流淌出来。
- “谢家风月在,公外称冥搜”:
- 字词:“谢家”,东晋谢家人才辈出,多有风流雅士,常与山水风月联系在一起;“冥搜”,深入探寻。
- 句意:越州有谢家那样的风雅景致,您在公务之余可以尽情深入探寻。
现代译文
撰写文章烦劳您这卓越的大笔,
您分担辛劳去越州任职为官。
僧人伴随着天边驶来的船只,
越州是浙东州郡中的佼佼者。
越州的山影与四明山相连接,
溪水声从万千沟壑中流淌而出。
越州有着谢家般的风雅景致,
您在公务之外可尽情去探寻。
创作背景
张士逊生活在北宋时期。高学士要前往越州任职,张士逊写这首诗为其送行。送别诗在古代是常见的文学体裁,作者往往借此表达对友人的祝福、期望等情感。此诗便是张士逊借送别的机会,对高学士的才华表示肯定,对其前往越州任职给予美好的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句是对高学士才华和任职的赞美,为实写;后面几句描绘越州的山水景致和谢家风雅,既有眼前可能出现的景象,也有对越州美好景象的想象,为虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“谢家风月”运用了东晋谢家的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示越州有着如同谢家所处之地那样的风雅环境,提升了越州的文化格调。
- 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。如“鸿笔”“利建侯”等词汇的运用,体现出较高的文化素养,同时又通俗易懂,没有生涩之感。
- 意境营造:通过对越州山水的描写,如“山影四明接,溪声万壑流”,营造出一种开阔、清幽的意境,让人感受到越州的自然风光之美。结合“谢家风月在”的典故,更增添了一种风雅、闲适的氛围,表达出对高学士在越州生活的美好祝愿。