诗无敌

题西庵寺

宋代‌ · 张士逊

西庵深入西山里,算得当年少客游。
密密石丛盘小径,涓涓云窦泻寒流。
松皆有节谁青盖,僧尽无心也白头。
欲刷粉牌书姓字,调卑官冗不堪留。

简要说明

这首诗描绘了西庵寺深藏西山的清幽之景,展现了寺中石径、云窦、松、僧等独特景致,最后诗人因自身官职低微事务繁杂,虽有题字留念之意却无法停留,表达了诗人对西庵寺美景的喜爱以及不能久留的遗憾之情。

逐句注释

  • “西庵深入西山里,算得当年少客游”:
    • 字词:“西庵”,指西庵寺;“少”,很少。
    • 句意:西庵寺深深地隐藏在西山里面,算起来这么偏远的地方当年很少有游客前来。
  • “密密石丛盘小径,涓涓云窦泻寒流”:
    • 字词:“石丛”,石头聚集之处;“云窦”,石缝中云气涌出的地方;“寒流”,清冷的水流。
    • 句意:密密麻麻的石头丛中盘绕着一条小径,石缝中涓涓流出清冷的水流,就像云气从石窦中泻下一般。
  • “松皆有节谁青盖,僧尽无心也白头”:
    • 字词:“有节”,既指松树的枝干有节,也象征人的气节;“青盖”,指松树如青色的车盖;“无心”,指僧人内心淡泊无世俗杂念。
    • 句意:寺中的松树都有气节,但却没有如青盖般茂盛的姿态;寺里的僧人都内心淡泊,可也都已白发苍苍。
  • “欲刷粉牌书姓字,调卑官冗不堪留”:
    • 字词:“粉牌”,白色的木牌;“调卑”,官职低微;“官冗”,公务繁杂。
    • 句意:我本想刷干净粉牌写上自己的姓名留念,无奈官职低微且公务繁杂,实在不能在此久留。

现代译文

西庵寺深深藏在西山里头,
算起来当年很少有客来游。
密密麻麻的石头间小径盘绕,
石缝里涓涓流出清冷的水流。
松树都有气节却不见青盖般模样,
僧人都无心世俗也已是白发满头。
我想刷净粉牌写上我的姓名,
可官职低微公务多实在不能停留。

创作背景

张士逊生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中“调卑官冗不堪留”可以推测,当时诗人可能官职不高且事务繁忙。他在游览西庵寺时,被寺中的清幽景色所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“松皆有节”来象征一种高尚的气节,借松来表达自己对气节的崇尚。
    • 情景交融:前六句对西庵寺景色的描写,如石径、云窦、松、僧等,营造出一种清幽、宁静的氛围,流露出诗人对这一景色的喜爱之情;后两句因自身“调卑官冗”不能久留的感慨,将情感与眼前之景相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“密密”“涓涓”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地描绘出了西庵寺的景色特点。
  • 意境营造:通过对西庵寺内各种景物的细致描写,营造出了一种清幽、静谧且带有一丝禅意的意境。让人仿佛置身于深山古寺之中,感受到那份远离尘世的宁静与空灵,同时又能体会到诗人内心的遗憾与无奈。