这首诗记录了诗人暮春时节游览金明池,傍晚进入宜秋门时遭门吏询问官位的经历。通过与门吏的互动,展现了诗人豁达的心境,同时回顾自己往昔的经历,表达了一种淡定从容、不把官阶放在心上的态度。
晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕
闲游灵沼送春回,关吏何须苦见猜。
八十衰翁无品秩,昔曾三到凤池来。
八十衰翁无品秩,昔曾三到凤池来。
简要说明
逐句注释
- “闲游灵沼送春回”:
- 字词:“灵沼”,这里指金明池,是北宋著名的皇家园林和水军演练场所;“送春回”,表示暮春时节,春天即将过去。
- 句意:闲暇之时到金明池游玩,送别春天。
- “关吏何须苦见猜”:
- 字词:“关吏”,指宜秋门的守门士兵;“苦见猜”,苦苦地猜疑、盘查。
- 句意:守门的官吏何必苦苦地猜疑盘查我呢。
- “八十衰翁无品秩”:
- 字词:“八十衰翁”,诗人自称,当时他已八十岁;“品秩”,官员的品级和俸禄。
- 句意:我这个八十岁的老翁已经没有了官员的品级和俸禄。
- “昔曾三到凤池来”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,后世用来代指宰相之位。
- 句意:我从前曾经三次担任宰相之职。
现代译文
闲暇时到金明池游玩,送别春天的离去。
守门的官吏何必苦苦地猜疑盘查我呢。
我这个八十岁的老翁如今已没有了官阶品级。
可我从前曾三次登上宰相之位。
创作背景
张士逊生活在北宋时期,历经多朝,曾三次拜相。这首诗创作时他已八十岁,处于晚年时期。他在暮春时节前往金明池游玩,傍晚返回时进入宜秋门,守门士兵按照规矩询问他的官位,他有感而发写下此诗。此时他已远离官场,回首往昔,心境平和豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己如今“八十衰翁无品秩”的现状与“昔曾三到凤池来”的往昔辉煌形成鲜明对比,突出了诗人对人生起伏的坦然和超脱。
- 以事入诗:通过描述自己被门吏盘查这一具体事件,生动地展现了生活场景,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的语言表达了深刻的情感和丰富的人生经历。如“关吏何须苦见猜”直接抒发了对门吏盘查的看法,“八十衰翁无品秩,昔曾三到凤池来”更是简洁地概括了自己的人生境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种从容淡定、豁达超脱的意境。诗人面对门吏的盘查,没有生气或不满,而是平静地回顾自己的过去,展现出一种历经沧桑后的豁达心境,让读者感受到他对人生的深刻理解和对名利的淡泊态度。