诗无敌

句 其二

宋代‌ · 梅询

我有集仙经始在,劳君一到为重修。

简要说明

此句诗表达了诗人拥有《集仙经》,希望对方能前来重新修缮这部经典,体现出诗人对《集仙经》的重视以及期望有人对其进行整理完善的心情。

逐句注释

  • “我有集仙经始在”:
    • 字词:“集仙经”,一部特定的经书;“始”,此处可理解为“还”“仍然”。
    • 句意:我仍然拥有《集仙经》这部书。
  • “劳君一到为重修”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“君”,指对方;“重修”,重新修缮、整理。
    • 句意:烦劳您前来一趟对它进行重新修缮。

现代译文

我仍然留存着《集仙经》这部书,
烦劳您能前来一趟对它重新修缮。

创作背景

梅询生活在北宋时期。由于仅留存此诗句,具体创作背景难以确切知晓。不过可以推测,当时《集仙经》可能存在一定程度的损坏或者内容需要重新整理,诗人与对方可能相识且认为对方有能力对《集仙经》进行修缮,所以写下此句邀请对方。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的表达方式,直接表明自己的意图,没有过多的修饰与委婉曲折,简洁明了地传达出自己希望对方前来重修长《集仙经》的想法。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达核心内容,没有使用华丽的辞藻,却能清晰地传达出诗人的诉求。
  • 意境营造:从这两句诗本身来看,未刻意营造出特别的意境。但结合背后可能的情境,能感受到一种对经典的珍视以及为保护经典而寻求帮助的诚恳之意。