这首诗描绘了吴兴道中的乡村美景,展现了田野、湖泊、采莲女、黄犊等富有生活气息的画面,最后表达了诗人对京城的眷恋之情。
吴兴道中
野阔多桑柘,湖平溉沃田。
采莲花样女,载酒叶儿船。
黄犊青山下,垂杨古道边。
行行频北望,恋阙意悬悬。
采莲花样女,载酒叶儿船。
黄犊青山下,垂杨古道边。
行行频北望,恋阙意悬悬。
简要说明
逐句注释
- “野阔多桑柘,湖平溉沃田”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这里泛指树木;“溉”,灌溉;“沃田”,肥沃的田地。
- 句意:野外开阔,生长着许多桑柘树,湖水平静,灌溉着肥沃的田地。
- “采莲花样女,载酒叶儿船”:
- 字词:“花样女”,像花一样美丽的女子;“叶儿船”,形容船小而轻盈,像树叶一样。
- 句意:采莲的女子像花一样美丽,她们乘坐着像树叶一样的小船,船上载着酒。
- “黄犊青山下,垂杨古道边”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“垂杨”,垂柳。
- 句意:小黄牛在青山下吃草,垂柳生长在古老的道路旁边。
- “行行频北望,恋阙意悬悬”:
- 字词:“行行”,不停地行走;“频”,频繁;“北望”,向北眺望;“恋阙”,眷恋朝廷;“悬悬”,牵挂、惦记的样子。
- 句意:我不停地向前行走,频繁地向北眺望,心中对朝廷充满了眷恋和牵挂。
现代译文
野外广阔,处处是桑柘树,
平静的湖水灌溉着肥沃的田土。
采莲的女子如花儿般娇艳,
乘坐着像树叶般的小船,船上载着美酒。
小黄牛在青山下悠然吃草,
垂柳在古老的道路旁随风飘摇。
我一路前行,频频向北眺望,
对朝廷的眷恋之情萦绕心头。
创作背景
梅询生活在北宋时期。这首诗可能是他在外出公干或游历吴兴道中时所作。北宋时期经济繁荣,江南地区农业和渔业发达,诗人在途中看到吴兴道中的乡村美景,同时作为朝廷官员,心中时刻牵挂着京城和朝廷,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法,如“野阔多桑柘,湖平溉沃田”“黄犊青山下,垂杨古道边”等句,简洁明快地勾勒出吴兴道中的乡村景色,使画面生动形象地展现在读者眼前。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了吴兴道中的美景,为最后两句抒情做铺垫。通过对乡村美景的描写,更衬托出诗人对京城和朝廷的眷恋之情,以乐景衬哀情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,给人以清新自然之感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、优美的乡村田园画卷,田野、湖泊、采莲女、黄犊、垂杨等元素构成了和谐的画面,营造出一种闲适、恬淡的意境。然而,最后两句“行行频北望,恋阙意悬悬”则打破了这种宁静,使整首诗的意境由闲适转向了深沉,体现出诗人复杂的情感。