这首诗围绕重游虎丘展开,诗人借虎丘的历史典故抒发感慨。既有对过往历史人物事迹的回顾,也表达了自己不应闲居,当为苍生再度出仕的抱负与担当。
虎丘
凤池初下陟孱颜,虎寺重游启旧关。
金钺传呼投钓渚,宝天辉映读书山。
卧龙昔日曾三顾,辽鹤千年始一还。
应为苍生须再起,草堂萝幄讵容闲。
金钺传呼投钓渚,宝天辉映读书山。
卧龙昔日曾三顾,辽鹤千年始一还。
应为苍生须再起,草堂萝幄讵容闲。
简要说明
逐句注释
- “凤池初下陟孱颜,虎寺重游启旧关”:
- 字词:“凤池”,指中书省,代指朝廷重要官职;“陟”,攀登;“孱颜”,形容山高峻的样子;“虎寺”,即虎丘寺;“旧关”,旧日的门径。
- 句意:刚从朝廷重要职位卸任,便攀登高峻的虎丘山,再次游览虎丘寺,开启旧日的游览路径。
- “金钺传呼投钓渚,宝天辉映读书山”:
- 字词:“金钺”,帝王所用的仪仗,这里代指官员出行的威严;“钓渚”,钓鱼的地方;“宝天”,应指虎丘的壮丽景色;“读书山”,可能指虎丘山上曾有人读书之处。
- 句意:官员出行的威严声势在投钓渚处传扬,虎丘的壮丽景色与读书山相互辉映。
- “卧龙昔日曾三顾,辽鹤千年始一还”:
- 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾被称为“卧龙先生”,刘备三顾茅庐请他出山;“辽鹤”,用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来。
- 句意:昔日刘备曾三顾茅庐请诸葛亮出山,丁令威学道千年后才化鹤归乡。
- “应为苍生须再起,草堂萝幄讵容闲”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“草堂萝幄”,指隐居的地方;“讵”,岂,怎。
- 句意:应该为了百姓再次出山,隐居的地方哪能容我长久清闲。
现代译文
刚从朝廷高位卸任,
便攀登高峻的虎丘山。
再次游览虎丘古寺,
开启旧日的游览路线。
官员出行威风传至钓渚,
虎丘美景与读书山相衬。
昔日刘备三顾茅庐请卧龙,
丁令威千年后化鹤归乡。
应当为了百姓再度出山,
隐居之地怎能容我清闲。
创作背景
梅询生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时他可能刚从朝廷重要职位卸任,来到虎丘重游。在游览过程中,他联想到历史上的人物事迹,结合自身经历,从而抒发了自己不应闲居,要为百姓做事的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三顾茅庐”和“丁令威化鹤归乡”两个典故。“三顾茅庐”表明贤才需明主相邀,体现了诗人对自身才能的自信以及渴望得到重用的心理;“丁令威化鹤归乡”则增添了一种时光流转、物是人非的感慨,使诗歌更具历史厚重感。
- 借景抒情与托物言志相结合:前两联描绘了虎丘的景色和自己游览时的场景,为后文抒情做铺垫。后两联则通过历史典故和直接抒情,表达了自己要为苍生做事的志向,将情感与志向融入到对景物和典故的描写之中。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“凤池”“金钺”“宝天”等词,体现出一种庄重的风格,与诗人所表达的情感和志向相契合。
- 意境营造:通过对虎丘景色的描写和历史典故的运用,营造出一种既富有历史文化底蕴又充满现实责任感的意境。既有对往昔历史的回顾与感慨,又有对当下和未来的思考与担当,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和远大抱负。