诗无敌

寄吕许公

宋代‌ · 梅询

十五年前忝一麾,公余尝得预言诗。
玉阶步武为霖早,云路风波得志迟。
浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离。
重来故老休相问,请揭纱笼看旧碑。

简要说明

这首诗是梅询写给吕许公的寄赠之作。诗中回忆了十五年前与吕许公共事并参与吟诗的过往,感慨吕许公早年为官顺遂但后期仕途起伏,描绘了如今旧地的景象,最后以幽默且自信的口吻让故老看旧碑,暗示自己的过往成就,表达了对往昔岁月的怀念以及对自身经历的感慨。

逐句注释

  • “十五年前忝一麾,公余尝得预言诗”:
    • 字词:“忝”,谦辞,表示有愧于;“一麾”,指出任州郡长官;“公余”,公务之余;“预”,参与。
    • 句意:十五年前我有愧于出任州郡长官,在公务之余还曾有幸参与吟诗活动。
  • “玉阶步武为霖早,云路风波得志迟”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿前的台阶,代指朝廷;“步武”,指跟随、追随;“为霖”,用“为霖”典故,指贤才得到任用,能拯救世难;“云路”,指仕途;“风波”,比喻仕途上的波折。
    • 句意:您早年在朝廷追随君主,很快就得到重用拯救世难,然而后来仕途却遭遇波折,得志较晚。
  • “浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离”:
    • 字词:“浴凤池”,即凤凰池,指中书省,代指朝廷重要机构;“荡荡”,形容水波荡漾、广阔的样子;“观鱼台”,可能是当地古迹;“离离”,草木茂盛的样子。
    • 句意:中书省幽深,春天的气息荡漾其中,观鱼台古老,周围的草长得十分茂盛。
  • “重来故老休相问,请揭纱笼看旧碑”:
    • 字词:“故老”,当地年老的人;“纱笼”,为保护碑刻等用纱笼罩起来;“旧碑”,可能是记载自己往昔事迹的碑。
    • 句意:我再次来到这里,老人们就不用问我情况了,请揭开纱笼看看那旧碑上的记载吧。

现代译文

十五年前我有愧地出任州郡之职,
公务之余还能参与吟诗的雅事。
您早年在朝廷很快就得重用济世,
后来仕途却多波折,得志来得晚。
中书省幽深,春日气息荡漾其中,
观鱼台古老,四周荒草一片茂盛。
我重临此地,老人们不必再问我,
请揭开纱笼去看看那旧时的碑记。

创作背景

梅询与吕许公相识较早,诗中提及“十五年前”,推测是梅询时隔十五年后旧地重游,此时吕许公在朝中已有一定地位和经历。梅询在旧地触景生情,回忆起往昔与吕许公的交往以及自己的经历,于是写下这首诗寄给吕许公,以表达对过往岁月的怀念和对彼此人生经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“玉阶步武为霖早,云路风波得志迟”将吕许公早年仕途顺遂和后期遭遇波折进行对比,突出其人生的起伏变化,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“浴凤池深春荡荡,观鱼台古草离离”通过描绘浴凤池和观鱼台的景色,营造出一种深沉、沧桑的氛围,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“为霖”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,诗句简洁明了,表意清晰,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对过去经历的回忆和对眼前景色的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。既有对往昔岁月的温馨回忆,又有对人生起伏的感慨和对旧地重游的复杂心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。