诗无敌

游梅山寺

宋代‌ · 杨侃

出郭尘路断,登舟鹫岭通。
楼台花屿上,钟梵水天中。
石磴班春藓,松门韵晚风。
莼丝惹轻檝,云锦散遥空。
竹迳连茶坞,山亭对药丛。
却输湖畔叟,朝夕访支公。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览梅山寺的所见所闻,展现了梅山寺周边清幽秀丽的景色,如楼台、花屿、钟梵、石磴、松门等,最后诗人表达了对湖畔老人能朝夕拜访高僧的羡慕之情,流露出一种对闲适自在、与佛道亲近生活的向往。

逐句注释

  • “出郭尘路断,登舟鹫岭通”:
    • 字词:“郭”,外城;“尘路”,尘世之路;“鹫岭”,这里指代梅山寺,鹫岭是佛教圣地灵鹫山的别称,常用来借指佛寺。
    • 句意:出了外城,尘世的喧嚣之路就此断绝,登上小船便能通往梅山寺。
  • “楼台花屿上,钟梵水天中”:
    • 字词:“花屿”,开满花的小岛;“钟梵”,指寺庙的钟声和诵经声。
    • 句意:楼台建在开满花的小岛上,寺庙的钟声和诵经声在水天之间回荡。
  • “石磴班春藓,松门韵晚风”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“班”,分布;“春藓”,春天的苔藓;“松门”,松树掩映的门。
    • 句意:石头台阶上分布着春天的苔藓,松树掩映的门在晚风中发出悦耳的声响。
  • “莼丝惹轻檝,云锦散遥空”:
    • 字词:“莼丝”,莼菜的茎,细长如丝;“惹”,牵缠;“轻檝”,轻便的船桨;“云锦”,像锦缎一样的云彩。
    • 句意:莼菜的丝茎牵缠着轻便的船桨,如锦缎般的云彩在遥远的天空中飘散。
  • “竹迳连茶坞,山亭对药丛”:
    • 字词:“竹迳”,竹林中的小路;“茶坞”,种茶的园子;“药丛”,生长着药材的草丛。
    • 句意:竹林中的小路连接着种茶的园子,山间的亭子正对着生长着药材的草丛。
  • “却输湖畔叟,朝夕访支公”:
    • 字词:“输”,不如;“支公”,晋代高僧支遁,这里代指梅山寺的高僧。
    • 句意:反而比不上湖畔的老人,能够早晚都去拜访梅山寺的高僧。

现代译文

出了外城尘世喧嚣不再,
登上小船可通往梅山寺。
楼台矗立在花屿之上,
钟梵之声在水天回荡。
石磴上布满春天苔藓,
松门在晚风中音韵传。
莼丝牵缠那轻便船桨,
彩云在遥空中渐消散。
竹径连接着种茶的园,
山亭正对着药材之丛。
我却比不上湖畔老人,
能早晚去把高僧拜访。

创作背景

由于关于杨侃的具体信息以及这首诗的详细创作背景资料较为缺乏,我们只能进行大致推测。杨侃生活的时代应该与梅山寺所在的历史时期相关。他可能在闲暇之时,远离尘世喧嚣,前往梅山寺游览。在游览过程中,被梅山寺周边的美景以及寺庙的宁静氛围所感染,从而创作了这首诗,以表达自己对这种清幽生活和佛道境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“楼台花屿上”“石磴班春藓”等视觉画面的描写,展现了梅山寺周边的自然景观和建筑风貌;又有“钟梵水天中”“松门韵晚风”等听觉描写,将寺庙的钟声、松门在风中的声响融入其中,使读者能全方位感受到梅山寺的环境氛围。
    • 动静结合:“莼丝惹轻檝”是动态描写,生动地表现出莼菜丝茎与船桨相互牵缠的情景;“竹迳连茶坞,山亭对药丛”则是静态描写,描绘出一幅宁静的画面。动静结合,使诗歌富有生机与变化。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“班”“惹”“韵”等字的运用,使诗句更加生动形象。“班春藓”形象地写出了苔藓在石磴上分布的状态;“惹轻檝”赋予莼菜丝茎以人的动作,增添了诗歌的趣味性;“韵晚风”则将松门在晚风中发出的声响表现得富有韵律美。
  • 意境营造:通过对梅山寺周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从出郭登舟开始,到最后对湖畔老人的羡慕,整个过程展现出诗人逐渐远离尘世、融入自然与佛道氛围的心境变化。诗中的景色描写不仅仅是对自然景观的呈现,更是诗人内心向往的一种外在体现,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对闲适、禅意生活的追求。