诗无敌

游龙瑞观

宋代‌ · 杨侃

泛舟秋水一湖平,入观松风数里清。
丹井有泉仙迹在,玉书藏穴禹功成。
步虚夜月千峰静,投简春霖万壑盈。
述记贺知章手笔,题诗元相国声名。
结庐野客前谿住,采术幽人绝顶行。
杉桧影侵山殿冷,星辰光逼醮坛明。
降仙台畔看云过,射的潭边听鹤鸣。
樵客多闻逢异事,洞天都不远重城。
林闲窗户尘难到,衣上烟岚暮自生。
不待照湖天子赐,欲将长往换浮荣。

简要说明

此诗描绘了诗人游览龙瑞观的所见所闻,展现了龙瑞观周边优美的自然景色和丰富的人文遗迹。诗中既提及了仙迹、禹功等传说,也有贺知章手迹、元相国声名等人文典故。通过对景色和典故的描写,表达了诗人对龙瑞观清幽环境的喜爱,以及想要远离尘世、长居于此的愿望。

逐句注释

  • “泛舟秋水一湖平,入观松风数里清”:
    • 字词:“观”,道观,指龙瑞观;“松风”,松林间的风。
    • 句意:在秋天平静的湖面上泛舟,进入道观,数里之内都有清新的松风。
  • “丹井有泉仙迹在,玉书藏穴禹功成”:
    • 字词:“丹井”,传说中仙人炼丹取水的井;“玉书”,相传大禹治水时得玉书;“禹功”,大禹治水的功绩。
    • 句意:丹井里有泉水,仙人的踪迹还在;藏有玉书的洞穴见证了大禹治水的成功。
  • “步虚夜月千峰静,投简春霖万壑盈”:
    • 字词:“步虚”,道士礼拜星宿、召遣神灵时的一种仪式;“投简”,道教祭告神灵的一种仪式;“春霖”,春天的甘霖。
    • 句意:在夜晚月光下进行步虚仪式,千座山峰都很寂静;春天举行投简仪式时,春雨让万道沟壑都蓄满了水。
  • “述记贺知章手笔,题诗元相国声名”:
    • 字词:“贺知章”,唐代诗人;“元相国”,指元稹,曾任宰相。
    • 句意:这里有贺知章书写的记述文字,元稹题诗也让此地声名远扬。
  • “结庐野客前谿住,采术幽人绝顶行”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“野客”,隐居的人;“术”,一种草药;“幽人”,隐士。
    • 句意:有隐居的人在前面的溪边建造房屋居住,还有隐士到山顶去采摘草药。
  • “杉桧影侵山殿冷,星辰光逼醮坛明”:
    • 字词:“杉桧”,杉树和桧树;“醮坛”,道士祭祀神灵的坛。
    • 句意:杉树和桧树的影子笼罩着山殿,使山殿显得清冷;星辰的光芒映照得醮坛格外明亮。
  • “降仙台畔看云过,射的潭边听鹤鸣”:
    • 字词:“降仙台”,传说中仙人降临的地方;“射的潭”,地名。
    • 句意:在降仙台旁边看着云朵飘过,在射的潭边聆听仙鹤鸣叫。
  • “樵客多闻逢异事,洞天都不远重城”:
    • 字词:“樵客”,打柴的人;“洞天”,道教称神仙居住的地方;“重城”,指繁华的城市。
    • 句意:打柴的人经常听说这里有奇异的事情发生,这神仙居住的地方离繁华的城市并不远。
  • “林闲窗户尘难到,衣上烟岚暮自生”:
    • 字词:“烟岚”,山林中的雾气。
    • 句意:树林中的窗户很难有灰尘,傍晚时分,衣服上自然就染上了山林的雾气。
  • “不待照湖天子赐,欲将长往换浮荣”:
    • 字词:“照湖天子赐”,可能是指皇帝赐予的与湖相关的荣誉;“长往”,长期隐居;“浮荣”,虚荣。
    • 句意:不用等待皇帝赐予照湖的荣誉,就想长期隐居在这里,来换取远离虚荣的生活。

现代译文

在秋天平静的湖面上泛舟前行,
进入道观,数里都有清新松风。
丹井里泉水流淌,仙人踪迹留存,
藏玉书的洞穴见证大禹治水功成。
夜晚月光下步虚仪式山峰寂静,
春天投简时春雨让沟壑水满盈盈。
这里有贺知章书写的珍贵记述,
元稹题诗让此地声名四处传扬。
隐居者在溪边建造房屋来居住,
采药的隐士登上山顶去采草药。
杉桧的影子让山殿更显清冷,
星辰的光芒把醮坛映照得明亮。
在降仙台旁看云朵悠悠飘过,
在射的潭边听仙鹤声声鸣唱。
打柴人常说这里有奇异之事,
这洞天离繁华城市并不遥远。
树林中窗户难有灰尘来沾染,
傍晚衣服自然染上山林雾岚。
不用等天子赐照湖那样荣誉,
我想长居此换离尘世的虚荣。

创作背景

由于关于杨侃的具体生平资料较少,此诗的创作背景难以精确确定。但从诗中可以推测,杨侃游览龙瑞观后,被这里的自然景色、人文遗迹以及清幽氛围所打动,从而写下此诗,表达自己对这种远离尘世生活的向往。龙瑞观作为道教圣地,可能本身就有许多传说和人文故事,吸引着文人墨客前来游览和创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对龙瑞观周边实际景色的描写,如“泛舟秋水一湖平,入观松风数里清”“杉桧影侵山殿冷,星辰光逼醮坛明”等,属于实写;也有对传说故事和人文典故的引用,如“丹井有泉仙迹在,玉书藏穴禹功成”“述记贺知章手笔,题诗元相国声名”等,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了神秘的色彩。
    • 动静结合:“步虚夜月千峰静,投简春霖万壑盈”中,“千峰静”是静态描写,展现出夜晚山峰的寂静;“万壑盈”是动态描写,描绘了春雨中沟壑水满的景象。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地描绘出龙瑞观的景色和氛围。如“清”“冷”“明”等字,简洁而生动地表现出松风、山殿、醮坛的特点。同时,诗中运用了许多具有文化内涵的词汇,如“丹井”“玉书”“步虚”“投简”等,体现了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对龙瑞观景色和人文典故的描写,营造出一种清幽、神秘、宁静的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人文气息的渲染,使读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。最后两句“不待照湖天子赐,欲将长往换浮荣”,将诗人对这种清幽生活的向往之情融入意境,使整首诗的意境得到了升华。