这首诗描绘了灵峰天竺寺附近合涧的自然景观,展现了合涧水流的特点、周边环境的清幽,以及诗人在这山水之间的独特感受,表达了诗人对合涧山水的喜爱与对清幽宁静生活的享受。
五峰合涧诗 合涧
灵峰天竺寺,水向南北流。
源远无竭时,石渠平且修。
潭洁照台馆,岸滋蔚松楸。
晚霁起长虹,夜寒吟潜虬。
余居山水中,炎夏长如秋。
飞梁会一泻,清响出林邱。
源远无竭时,石渠平且修。
潭洁照台馆,岸滋蔚松楸。
晚霁起长虹,夜寒吟潜虬。
余居山水中,炎夏长如秋。
飞梁会一泻,清响出林邱。
简要说明
逐句注释
- “灵峰天竺寺,水向南北流”:
- 字词:“灵峰天竺寺”,具体的寺庙名称;“向”,朝着。
- 句意:在灵峰天竺寺这里,水朝着南北两个方向流淌。
- “源远无竭时,石渠平且修”:
- 字词:“源”,水源;“竭”,干涸;“石渠”,石头砌成的水渠;“修”,长。
- 句意:水源很远,没有干涸的时候,石头砌成的水渠又平又长。
- “潭洁照台馆,岸滋蔚松楸”:
- 字词:“潭洁”,潭水清澈;“照”,映照;“台馆”,亭台楼阁;“岸滋”,岸边滋润;“蔚”,茂盛;“松楸”,松树和楸树。
- 句意:清澈的潭水映照出亭台楼阁,岸边湿润的环境使得松树和楸树生长得十分茂盛。
- “晚霁起长虹,夜寒吟潜虬”:
- 字词:“晚霁”,傍晚雨过天晴;“潜虬”,潜伏的蛟龙,古代传说中能兴云作雨的神物,这里用来形容水流声如同蛟龙吟叫。
- 句意:傍晚雨过天晴出现了长虹,夜晚寒冷,水流声如同潜伏的蛟龙在吟唱。
- “余居山水中,炎夏长如秋”:
- 字词:“余”,我;“炎夏”,炎热的夏天。
- 句意:我居住在这山水之间,炎热的夏天也常常像秋天一样凉爽。
- “飞梁会一泻,清响出林邱”:
- 字词:“飞梁”,凌空的桥梁;“会”,会合;“清响”,清脆的声响;“林邱”,山林。
- 句意:水流在凌空的桥梁处会合后一泻而下,清脆的声响从山林中传出来。
现代译文
灵峰天竺寺所在之地,
水流朝着南北方向流淌。
水源深远不会干涸,
石头水渠又平又长。
清澈潭水映照亭台楼阁,
岸边松楸生长得茂盛茁壮。
傍晚雨过天晴长虹出现,
寒夜中水流声似蛟龙吟唱。
我居住在这山水之间,
炎热夏日也如秋天般凉爽。
水流在桥上会合一泻而下,
清脆声响从山林中传扬。
创作背景
释遵式是宋代的高僧,他长期居住在山林寺院中修行。这首诗可能是他在灵峰天竺寺修行期间,对合涧这一自然景观的观察与感悟而创作。当时他沉浸于山林的清幽环境中,借诗来表达自己对这种宁静自然生活的体验与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“水向南北流”“飞梁会一泻”等动态的水流描写,又有“潭洁照台馆,岸滋蔚松楸”等静态的景物描绘,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 视听结合:“晚霁起长虹”是视觉描写,展现了雨后长虹的美丽景象;“夜寒吟潜虬”“清响出林邱”是听觉描写,通过水流声营造出一种清幽的氛围,视听结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,用简洁的文字准确地描绘出合涧的山水景色和自身感受,没有过多华丽的辞藻,却能让读者感受到自然之美与宁静。
- 意境营造:通过对合涧周围山水、潭水、长虹、松楸等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、凉爽的意境。诗人将自己融入这山水之中,体现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,使整首诗充满了禅意与宁静之美。