这首诗描绘了雨后西湖边渔家的景色与生活场景,展现出一幅宁静而富有生活气息的画面,表达了诗人对这种闲适渔家生活的喜爱与向往之情。
酬苏屯田西湖韵
雨余残景照渔家,渔子鸣榔彻郡衙。
今夜相呼好垂钓,晚来新雨涨蒹葭。
今夜相呼好垂钓,晚来新雨涨蒹葭。
简要说明
逐句注释
- “雨余残景照渔家”:
- 字词:“雨余”,雨后;“残景”,指雨后残留的景色,这里可理解为雨后的夕阳余晖;“照”,映照。
- 句意:雨后残留的景色映照在渔家的房屋上。
- “渔子鸣榔彻郡衙”:
- 字词:“渔子”,渔夫;“鸣榔”,用长木条敲击船舷,使鱼受惊入网;“彻”,直达;“郡衙”,郡府的衙门。
- 句意:渔夫敲击船舷的声音一直传到了郡府的衙门。
- “今夜相呼好垂钓”:
- 字词:“相呼”,互相招呼。
- 句意:今晚大家互相招呼着一起去好好地钓鱼。
- “晚来新雨涨蒹葭”:
- 字词:“晚来”,傍晚;“新雨”,刚下过的雨;“涨”,使水位升高;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:傍晚刚下过的雨使芦苇丛中的水位上涨了。
现代译文
雨后残留的景色映照在渔家,
渔夫敲击船舷的声音直达郡衙。
今晚大家互相招呼着去钓鱼,
傍晚新雨让芦苇丛中的水涨啦。
创作背景
释遵式是宋代的僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是苏屯田创作了关于西湖的诗歌,释遵式进行酬和之作。宋代佛教较为兴盛,僧人参与文学创作活动较为常见。诗人可能在游览西湖时,被雨后西湖边渔家的生活场景所吸引,结合苏屯田的诗歌韵脚,创作出这首描绘渔家生活的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雨余残景照渔家”是视觉描写,描绘了雨后夕阳映照渔家的画面;“渔子鸣榔彻郡衙”是听觉描写,写出了渔夫敲击船舷的声音。视听结合,全方位地展现了西湖边的景象,增强了诗歌的感染力。
- 以动衬静:用渔夫敲击船舷的声音传到郡衙这一动景,衬托出雨后西湖周边环境的宁静,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出西湖边的景色和渔家的生活场景,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:通过对雨后西湖渔家景色和生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现的渔夫相约垂钓的生活场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意,体现了诗人对这种生活的向往与追求。