诗无敌

隠者

宋 · 释遵式

一径千峰里,何人更往还。
无为无事者,白首白云闲。
酿酒担寒瀑,寻猿过别山。
岂知名利客,鞭马向秦关。

简要说明

这首诗描绘了隐者在深山的闲适生活,展现出隐者远离尘世、逍遥自在的状态,同时与追逐名利的人形成鲜明对比,表达了诗人对隐者生活的向往和对名利追逐的不屑。

逐句注释

  • “一径千峰里,何人更往还”:
    • 字词:“径”,小路;“往还”,往来。
    • 句意:一条小路蜿蜒在千座山峰之中,还有什么人会在这里往来呢。
  • “无为无事者,白首白云闲”:
    • 字词:“无为无事”,指不追求功名利禄,清闲自在;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:只有那些不追求功名利禄、清闲自在的人,在白发苍苍的时候能与白云相伴,悠闲度日。
  • “酿酒担寒瀑,寻猿过别山”:
    • 字词:“寒瀑”,寒冷的瀑布水;“别山”,另一座山。
    • 句意:隐者挑着寒冷的瀑布水去酿酒,为了寻找猿猴而越过另一座山。
  • “岂知名利客,鞭马向秦关”:
    • 字词:“名利客”,追逐名利的人;“秦关”,指函谷关等古代关卡,这里代指通往名利场的道路。
    • 句意:隐者哪里会知道那些追逐名利的人,正扬鞭催马朝着通往名利场的方向奔去。

现代译文

一条小路隐匿在千座山峰之间,
还有谁会在这深山之中往来。
只有那无所作为、清闲自在的人,
白发苍苍时与白云相伴度悠闲。
挑着寒冷的瀑布水去酿造美酒,
为寻猿猴而越过那另一座山峦。
哪里会知晓那些追逐名利的人,
正扬鞭催马奔向那名利的关卡。

创作背景

释遵式是宋代的僧人,佛教讲究远离尘世的喧嚣,追求内心的宁静与解脱。这首诗的创作或许是他在对佛教修行的感悟以及对尘世生活的观察中产生的。他通过描绘隐者的生活,表达自己对这种超脱世俗、自由自在生活的向往和对世俗中追名逐利行为的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将隐者“无为无事”“白首白云闲”的悠闲生活与“名利客,鞭马向秦关”的忙碌追逐形成鲜明对比,突出了隐者生活的自在和对名利的淡泊。
    • 白描:如“酿酒担寒瀑,寻猿过别山”,用简洁的语言勾勒出隐者的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了隐者的闲适与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:通过对深山、小径、白云、寒瀑等自然景象以及隐者活动的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,让读者感受到隐者生活的超凡脱俗和内心的平静。