这首诗是释遵式赠给智伦弟的,描绘了智伦弟在清幽溪畔的修行生活场景,展现了其修行环境的静谧、清寒,以及修行生活的专注与高雅,表达了诗人对智伦弟修行生活的赞赏。
赠智伦弟
溪竹拥疏帘,溪云冷不厌。
千岩唯虎伴,一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱,看经就雪檐。
有时开静户,寒日下峰尖。
千岩唯虎伴,一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱,看经就雪檐。
有时开静户,寒日下峰尖。
简要说明
逐句注释
- “溪竹拥疏帘,溪云冷不厌”:
- 字词:“拥”,簇拥;“厌”,厌烦。
- 句意:溪边的竹子簇拥着稀疏的帘子,溪边的云朵带着清冷之意却让人并不厌烦。
- “千岩唯虎伴,一讲许诗兼”:
- 字词:“千岩”,众多的山峦;“讲”,讲经说法;“许”,允许,这里可理解为能够。
- 句意:在众多的山峦中只有老虎相伴,在讲经说法之余还能够兼顾诗歌创作。
- “煮茗敲冰柱,看经就雪檐”:
- 字词:“茗”,茶;“就”,靠近。
- 句意:煮茶的时候要敲下冰柱取水,看经的时候就靠近积雪的屋檐。
- “有时开静户,寒日下峰尖”:
- 字词:“静户”,安静的房门;“寒日”,寒冷的太阳。
- 句意:有时候打开安静的房门,看到寒冷的太阳正慢慢落到山峰的尖顶。
现代译文
溪边的竹子簇拥着稀疏的帘子,
溪边清冷的云朵让人百看不厌。
在那众多山峦中唯有老虎相伴,
讲经说法之余还能兼顾把诗撰。
煮茶时需敲下冰柱来获取水源,
看经时就靠近那积雪的屋檐边。
有时候打开安静的房门向外看,
寒冷的太阳正缓缓落到峰尖上。
创作背景
释遵式生活在宋代,他是一位僧人。这首诗是他赠给智伦弟的。从诗中内容推测,智伦弟应该是在一处清幽的溪边山林中修行。当时佛教盛行,僧人之间常有交流与唱和。释遵式通过这首诗来展现智伦弟的修行生活,可能也是对其修行状态的一种肯定与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描绘溪边的竹子、云朵、千岩、冰柱、雪檐等环境,烘托出智伦弟修行环境的清幽、寒冷与静谧,侧面反映出其修行的专注与超脱。
- 动静结合:“溪竹拥疏帘,溪云冷不厌”“千岩唯虎伴”等为静态描写,展现出环境的静谧;而“煮茗敲冰柱”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了修行生活的情景。如“煮茗敲冰柱,看经就雪檐”,简洁的语言勾勒出了智伦弟在艰苦环境中修行的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又充满禅意的意境。诗中描绘的清冷环境与智伦弟的修行生活相融合,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与高远,体现出僧人修行的独特韵味。