诗无敌

十六观经颂 中品上生观第十五

宋代‌ · 释遵式

受持五戒八戒斋,修行诸戒回向愿。
命终生彼闻法音,应时即得阿罗汉。

简要说明

此诗围绕佛教修行展开,讲述持守五戒、八戒斋等戒律并将修行功德回向发愿的人,在命终之后能往生到特定的佛国净土,听闻佛法之音后即刻证得阿罗汉果位,传达了佛教修行与解脱的观念。

逐句注释

  • “受持五戒八戒斋”:
    • 字词:“五戒”,佛教在家信徒应遵守的五条戒律,即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒;“八戒斋”,是在五戒基础上增加不非时食(过午不食)、不香花鬘严身、不歌舞倡伎故往观听、不坐卧高广大床这四条戒律,是一种短期的出家修行戒律。
    • 句意:接受并持守五戒和八戒斋这些戒律。
  • “修行诸戒回向愿”:
    • 字词:“诸戒”,泛指佛教的各种戒律;“回向愿”,佛教修行的一种方法,即将自己所修的功德,回转给众生,并使自己趋入菩提涅槃。
    • 句意:修行各种戒律,并将修行的功德回向发愿。
  • “命终生彼闻法音”:
    • 字词:“命终”,生命结束;“彼”,这里指佛教所描述的特定净土;“法音”,佛法的声音。
    • 句意:在生命结束之后往生到那个净土,听闻佛法的声音。
  • “应时即得阿罗汉”:
    • 字词:“应时”,即时、立刻;“阿罗汉”,小乘佛教修行所能达到的最高果位,意味着断尽一切烦恼,超脱生死轮回。
    • 句意:立刻就能证得阿罗汉果位。

现代译文

接受并持守五戒和八戒斋这些戒律,
修行各种戒律并将功德回向发愿。
生命结束后往生到那佛国净土,
听闻佛法声音即刻证得阿罗汉果。

创作背景

释遵式生活于宋代,当时佛教发展较为兴盛,宗派众多。他是天台宗的重要僧人,对天台教义有深入研究和弘扬。这首诗属于《十六观经颂》系列,《十六观经》即《观无量寿佛经》,是佛教重要经典之一,主要讲述观想念佛的十六种观法。释遵式创作此诗,是为了以颂的形式对经文中的“中品上生观”内容进行阐释和宣扬,帮助信众理解和践行佛教的修行理念与方法。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用平铺直叙的方式,直接阐述佛教修行的步骤和结果,以简洁明了的语言传达佛教教义,没有过多的修饰和隐喻,是一种典型的宗教说教式表达,目的在于让受众清晰地了解修行的路径和所能达到的境界。
  • 语言特色:语言直白、简洁,使用了佛教术语,但解释清晰,易于理解,符合宗教经典阐释的风格,便于向广大信众传播佛教思想。
  • 意境营造:由于其宗教说教的性质,诗中并没有刻意营造传统文学意义上的意境。不过,从宗教层面看,它营造出一种严肃、庄重且充满希望的氛围,让信徒相信通过持戒修行和回向发愿,能够实现往生净土、证得果位的解脱目标。