诗无敌

十六观经颂 佛菩萨像观第八

宋代‌ · 释遵式

诸佛如来法界身,遍入众生一切想。
智者当观此想心,是心即佛菩萨像。

简要说明

这首诗围绕佛教的观想修行法门展开,阐述了“佛”与“众生想”“心”之间的关系,表达了“是心即佛”的核心思想,引导修行者通过观想内心来体悟佛性。

逐句注释

  • “诸佛如来法界身,遍入众生一切想”:
    • 字词:“诸佛如来”,佛教对修行圆满者的称呼;“法界身”,指佛以法为身,遍满法界;“遍”,同“遍”,普遍;“想”,指众生的思想、观念、想象等。
    • 句意:诸佛如来以法为身,遍满整个法界,普遍地融入到众生的一切思想观念之中。
  • “智者当观此想心,是心即佛菩萨像”:
    • 字词:“智者”,指有智慧、能领悟佛法的人;“观”,观想、观察;“此想心”,这种产生思想观念的心。
    • 句意:有智慧的人应当观照这种产生思想的心,要明白这颗心就是佛菩萨的形象。

现代译文

诸佛如来以法为身遍布法界,
普遍融入到众生的一切思想里。
有智慧的人应当观照这思想之心,
要知道这颗心就是佛菩萨的形象。

创作背景

释遵式是宋代天台宗的高僧,致力于弘扬天台宗教义。在宋代,佛教各宗派交流融合,天台宗强调止观双修的修行方法。《十六观经》是佛教中重要的观想经典,释遵式创作此颂是为了帮助修行者更好地理解《十六观经》中“佛菩萨像观”这一观想法门,引导修行者从内心去体悟佛性,达到觉悟和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接阐述:整首诗直接阐述佛教的义理,没有过多的修饰和隐喻,用简洁明了的语言传达了“是心即佛”这一深刻的佛教思想,使修行者能够清晰地理解修行的方向和重点。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,符合佛教偈颂的特点,便于修行者诵读和理解。这种简洁的语言风格有助于直接传达佛法的要义,避免了因语言的华丽而造成的理解障碍。
  • 意境营造:诗中虽然没有具体描绘出如自然景物诗那样的外在意境,但通过对佛性与人心关系的阐述,营造出一种深邃、空灵的精神意境,引导修行者向内观照,体悟内心的佛性,使读者在阅读过程中感受到一种超越世俗的精神境界。