诗无敌

十六观经颂 日观第一

宋代‌ · 释遵式

正坐面西想日轮,见日欲没如悬鼓。
见已闭目开目间,皆令明了心坚住。

简要说明

此诗主要描述了依据《十六观经》进行“日观”修行的具体方法与要求,传达出引导修行者专注观想以达到心坚意定的主旨。

逐句注释

  • “正坐面西想日轮”:
    • 字词:“正坐”,端正地坐着;“日轮”,太阳。
    • 句意:修行者端正地坐着,面向西方,在心中想象太阳的样子。
  • “见日欲没如悬鼓”:
    • 字词:“没”,通“殁”,落下;“悬鼓”,悬挂着的鼓,这里形容将要落下的太阳形状。
    • 句意:想象看到太阳将要落下,像一面悬挂着的鼓。
  • “见已闭目开目间”:
    • 字词:“已”,之后;“闭目”,闭上眼睛;“开目”,睁开眼睛。
    • 句意:完成上述观想之后,无论是闭上眼睛还是睁开眼睛的时候。
  • “皆令明了心坚住”:
    • 字词:“明了”,清晰明白;“坚住”,坚定地安住。
    • 句意:都要让观想的景象清晰明白,并且使自己的心坚定地安住在这种观想之中。

现代译文

修行者端正地坐着面向西方,在心中想象太阳的模样。
想象看到太阳将要落下,就像一面悬挂着的鼓。
完成观想后,不管是闭上眼睛还是睁开眼睛,
都要让观想的景象清晰,使自己的心坚定地安住其中。

创作背景

释遵式是宋代著名高僧,他对净土宗的弘扬贡献颇大。《十六观经》是净土宗重要经典,详细阐述了十六种观想之法。这首诗是释遵式为了便于修行者理解和实践《十六观经》中“日观”这一修行方法而创作的颂文,帮助修行者更好地掌握“日观”的要领。

艺术赏析

  • 表现手法:采用平铺直叙的手法,直接阐述“日观”修行的步骤和要求,使修行者能够清晰地了解具体操作方法,具有很强的实用性和指导性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐喻,符合佛教经典颂文的特点,便于修行者理解和记忆。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的文学意境,但通过对观想过程的描述,营造出一种专注、宁静的修行氛围,引导修行者进入特定的精神状态,以达到修行的目的。