诗无敌

释大方广佛华严经贤首菩萨赞佛偈 其二

宋代‌ · 释遵式

见有临终劝念佛,及示尊像令瞻敬。
俾于佛所深归仰,是故得成此光明。

简要说明

这首偈语围绕临终劝念佛法门展开,强调临终时劝人念佛、展示佛像让人瞻仰敬重,能使人对佛产生深切归仰之情,最终得以成就光明,体现了佛法修行中劝人念佛的重要意义与殊胜果报。

逐句注释

  • “见有临终劝念佛”:
    • 字词:“见有”,看到有;“临终”,即将去世;“劝”,劝说;“念佛”,念诵佛号。
    • 句意:看到有人即将去世时,劝说其念诵佛号。
  • “及示尊像令瞻敬”:
    • 字词:“及”,并且;“示”,展示;“尊像”,佛像;“瞻敬”,瞻仰敬重。
    • 句意:并且展示佛像,让临终者瞻仰敬重。
  • “俾于佛所深归仰”:
    • 字词:“俾”,使;“佛所”,佛的所在、佛法;“归仰”,归依敬仰。
    • 句意:使临终者对于佛法能够产生深切的归依敬仰之情。
  • “是故得成此光明”:
    • 字词:“是故”,因此;“成”,成就;“光明”,在佛教语境中,代表智慧、解脱、佛性等殊胜境界。
    • 句意:因此能够成就这种殊胜的光明境界。

现代译文

看到有人即将离世,便劝他念诵佛号,
同时展示庄严的佛像,让他瞻仰敬重。
使得临终者对佛法能深深归依敬仰,
所以最终能够成就那殊胜的光明境界。

创作背景

释遵式是北宋时期天台宗的高僧,当时佛教在社会上有广泛影响,净土信仰盛行,临终劝念佛法门也备受重视。这首偈语创作的背景应与当时的佛教修行实践和信仰氛围相关。遵式法师创作此偈,意在宣扬临终劝念佛法门的重要性和殊胜功效,劝勉信众积极引导临终者念佛修行,以期他们能获得解脱和成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 陈述式表达:整首偈语以平铺直叙的方式,直接陈述临终劝念佛、示尊像等行为,以及由此带来的结果“得成此光明”,逻辑清晰,一目了然,便于信众理解和接受佛法教义。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合佛教偈语普度众生、易于传播的特点,能让不同文化层次的人都能理解其中所传达的佛法要义。
  • 意境营造:虽没有描绘具体的场景和形象,但通过阐述临终劝念佛的过程和结果,营造出一种庄重、神圣的宗教意境,让读者感受到佛法的慈悲和劝人修行的重要意义,引导人们对佛法产生敬畏和向往之情。