这首偈语围绕佛教“万法唯心”的理念展开,劝诫人们要时刻自我观照内心。提醒人们克制心中的恶念,爱护心中的善念,指出作恶虽时间短暂但未来受苦长久,为善则能趋向菩提,最终获得永恒的快乐之果,传达了佛教劝善的思想。
地狱界偈
三界无别法,一切唯心造。
是故于日夜,当自勤观心。
心欲起诸恶,速灭如救然。
心欲起诸善,爱护如珍宝。
行恶虽少顷,未来受苦长。
为善向菩提,永证常乐果。
是故于日夜,当自勤观心。
心欲起诸恶,速灭如救然。
心欲起诸善,爱护如珍宝。
行恶虽少顷,未来受苦长。
为善向菩提,永证常乐果。
简要说明
逐句注释
- “三界无别法,一切唯心造”:
- 字词:“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界;“别法”,其他的法则;“心”,指人的意识、心念。
- 句意:三界之中并没有其他特别的法则,世间一切都是由心所造。
- “是故于日夜,当自勤观心”:
- 字词:“是故”,因此;“日夜”,指每时每刻;“观心”,观察自己的内心。
- 句意:所以在日日夜夜,应当自己勤奋地观察内心。
- “心欲起诸恶,速灭如救然”:
- 字词:“诸恶”,各种恶念;“然”,通“燃”,燃烧。
- 句意:当心中想要生起各种恶念时,要迅速灭掉它,就像救火一样急迫。
- “心欲起诸善,爱护如珍宝”:
- 字词:“诸善”,各种善念。
- 句意:当心中想要生起各种善念时,要像爱护珍宝一样去呵护它。
- “行恶虽少顷,未来受苦长”:
- 字词:“少顷”,短暂的时间。
- 句意:做坏事虽然只是短暂的时间,但未来遭受的痛苦却会很长久。
- “为善向菩提,永证常乐果”:
- 字词:“菩提”,佛教指觉悟的境界;“常乐果”,永恒快乐的果报。
- 句意:做善事能趋向菩提的觉悟境界,永远证得永恒快乐的果报。
现代译文
三界之中没有别的法则,
世间一切都是由心所造。
所以在日日夜夜的时光里,
应当自己勤勉地观察内心。
当心中想要生起恶念时,
要迅速灭掉它就像救火般急迫。
当心中想要生起善念时,
要像爱护珍宝一样珍视它。
做坏事哪怕只有短暂片刻,
未来却会遭受长久的痛苦。
做善事能走向菩提的觉悟,
永远证得那永恒快乐的果报。
创作背景
释遵式是宋代天台宗的高僧,佛教在宋代已经深入社会各阶层。他创作此偈语,是基于佛教“万法唯心”的核心教义,旨在劝诫大众通过自我观心来克制恶念、发扬善念,引导人们修行佛法,走向觉悟解脱之路。当时社会中人们面临着各种世俗的诱惑和烦恼,此偈语可作为一种修行的指导和劝善的工具。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“心欲起诸恶”和“心欲起诸善”进行对比,“行恶虽少顷,未来受苦长”与“为善向菩提,永证常乐果”进行对比,鲜明地突出了善恶不同的后果,增强了劝诫的力度。
- 比喻:“速灭如救然”将灭恶念比作救火,形象地表现出灭恶念的紧迫性;“爱护如珍宝”把爱护善念比作爱护珍宝,生动地体现出对善念应有的珍视。
- 语言特色:语言直白、通俗易懂,以简洁明了的语句传达深刻的佛教义理,便于大众理解和接受,具有很强的劝世作用。
- 意境营造:整首偈语营造出一种严肃、警醒的意境,让读者在诵读过程中,时刻提醒自己要观心向善,克制恶念,引导人们在心灵层面进行自我反思和修行,具有很强的宗教感染力和精神导向性。