诗无敌

改祭修斋决疑颂 第六疑:今若改祭,自古已来,还有报验耶?颂曰:

宋代‌ · 释遵式

回邪生正信,臭草出栴檀。
逢难须坚固,安居志好攀。

简要说明

这首颂围绕改祭相关疑问展开,表达了由邪转正、坚守信念的观点,鼓励人们在面对困难时要坚定信仰,在安稳的环境中也要积极追求美好的志向。

逐句注释

  • “回邪生正信,臭草出栴檀”:
    • 字词:“回邪”,转变邪念;“正信”,正确的信仰;“臭草”,比喻不好的事物或邪念;“栴檀”,一种香木,代表美好、珍贵的事物。
    • 句意:能够转变邪念就能生出正确的信仰,就如同从臭草中能生出珍贵的栴檀一样。
  • “逢难须坚固,安居志好攀”:
    • 字词:“难”,困难;“坚固”,坚定、不动摇;“安居”,处于安稳的环境;“攀”,追求、攀登。
    • 句意:遇到困难的时候必须要坚定信念,在安稳的环境中也要积极去追求美好的志向。

现代译文

转变邪念就能产生正确的信仰,
就像从臭草中能生出栴檀一样。
遇到困难一定要坚定自己的信念,
在安稳的生活里也要努力追求志向。

创作背景

释遵式是宋代天台宗僧人,在当时佛教发展的大背景下,人们在修行过程中会遇到各种疑惑。这首颂诗是针对“改祭是否有自古流传的应验”这一疑问而作,目的是为信众解答疑惑,引导他们树立正确的信仰观念,坚定修行的决心。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将“回邪生正信”比作“臭草出栴檀”,形象地说明了转变邪念获得正信这一过程的珍贵和奇妙,让读者更容易理解和接受其中的道理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴素的话语表达深刻的宗教教义和人生哲理,适合广大信众理解和传播。
  • 意境营造:虽然诗歌篇幅短小,但营造出一种积极向上、劝人向善的意境。鼓励人们在修行道路上无论遇到困难还是处于安稳环境,都要坚守信念、积极进取,传达出一种坚定的宗教精神和正能量。