诗无敌

严子陵钓台和友人韵

宋代‌ · 董循

子陵垂钓逐江流,相与登台作共游。
红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋。
四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲。
谁到严滩同玩赏,往来七里听渔讴。

简要说明

这首诗围绕严子陵钓台展开,诗人与友人一同登台游览,描绘了严子陵钓台周边三峡的秋日景色,赞颂了严子陵的高风亮节,表达了诗人对严子陵的敬仰以及在这美景中游玩赏景的惬意之情。

逐句注释

  • “子陵垂钓逐江流,相与登台作共游”:
    • 字词:“子陵”,即严子陵,东汉著名隐士;“逐”,跟随。
    • 句意:严子陵当年在江边垂钓,那钓丝似乎随着江水流动,如今我和友人一同登上严子陵钓台游玩。
  • “红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋”:
    • 字词:“红叶黄花”,秋天的景象,红叶指枫叶等经霜变红的叶子,黄花指菊花;“高风亮节”,高尚的品格和节操,这里指严子陵不慕富贵、隐居垂钓的品德;“一天秋”,整个秋天的景象。
    • 句意:三峡中飘着细雨,红叶和黄花在雨中显得格外艳丽,严子陵的高风亮节就像这清爽的整个秋天。
  • “四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲”:
    • 字词:“黛色”,青黑色,这里指四周山峦的颜色;“青眼”,指对事物的喜爱,出自阮籍“青白眼”的典故;“锁”,笼罩。
    • 句意:四周山峦的青黑色让人陶醉,满眼的烟云笼罩着绿色的沙洲。
  • “谁到严滩同玩赏,往来七里听渔讴”:
    • 字词:“严滩”,即严子陵钓台所在的地方;“七里”,指七里滩,严子陵钓台附近的一处地方;“渔讴”,渔人的歌声。
    • 句意:谁要是来到严滩一同游玩欣赏这美景,在七里滩上来来往往就能听到渔人的歌声。

现代译文

严子陵当年在江边垂钓,钓丝随江水悠悠流淌,
我和友人携手登上钓台,一同在此尽情游赏。
三峡中飘洒着细雨,红叶黄花更添艳丽,
严子陵的高风亮节,如这整个清爽的秋光。
四周山峦青黑,让我深深陶醉,
满眼烟云缭绕,笼罩着绿色的沙洲。
谁要是来到严滩与我同赏此景,
在七里滩的来往间,定能听到渔人的欢唱。

创作背景

董循生活的具体时代信息可能需要进一步考证,但从诗的内容推测,诗人可能是在游览严子陵钓台时,友人先有相关诗作,董循便和友人的韵而创作了此诗。严子陵钓台是一处历史文化遗迹,因东汉严子陵隐居垂钓而闻名,诗人在游览此地时,有感于严子陵的高风亮节以及当地的秋日美景,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对严子陵钓台周边秋日景色如“红叶黄花三峡雨”“四围黛色迷青眼,满幅烟云锁绿洲”的描写,又融入了对严子陵高风亮节的赞颂,借景抒情,将诗人对严子陵的敬仰之情与眼前的秋景完美融合。
    • 用典:“高风亮节”虽不是具体典故,但代表了严子陵的典型形象和品德,通过这一词语的运用,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感;“青眼”运用阮籍的典故,增添了诗歌的雅趣。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整。如“红叶黄花三峡雨,高风亮节一天秋”,“红叶黄花”对“高风亮节”,“三峡雨”对“一天秋”,不仅在词性上相对,而且在意境上相互映衬,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有文化气息的意境。通过描绘三峡的雨景、四周的山峦、烟云笼罩的绿洲以及渔人的歌声,让读者仿佛身临其境,感受到严子陵钓台的独特魅力,同时也能体会到诗人对严子陵品德的赞美之情。