诗无敌

享太庙乐章

隋唐五代 · 牛僧孺

湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付启,亿万熙熙。

简要说明

这首《享太庙乐章》是牛僧孺为祭祀太庙而作的乐歌。主题围绕赞美祖先的德行、功业,歌颂其道德光辉遍布天下,文治武功施政适宜,能传承尧舜之治,让天下百姓安居乐业。整体情感庄重、崇敬。

逐句注释

  • “湜湜颀颀,融昭德辉”:
    • 字词:“湜湜”,形容品德纯洁;“颀颀”,形容身材高大,这里可引申为形象高大伟岸;“融昭”,光明、显耀。
    • 句意:祖先品德纯洁、形象高大伟岸,其道德光辉显耀。
  • “不纽不舒,贯成九围”:
    • 字词:“纽”,纠结;“舒”,松弛;“九围”,指九州,天下。
    • 句意:祖先行事既不纠结也不松弛,其作为贯穿并成就了整个天下。
  • “武烈文经,敷施当宜”:
    • 字词:“武烈”,武功、战功;“文经”,文治、治国方略;“敷施”,施行。
    • 句意:祖先有赫赫战功和卓越的文治方略,施行起来都恰到好处。
  • “纂尧付启,亿万熙熙”:
    • 字词:“纂”,继承;“尧”,唐尧,古代贤明君主;“启”,夏启,夏朝开国君主;“熙熙”,和乐的样子。
    • 句意:祖先继承了唐尧的贤德,传位如同夏启开创夏朝一样,使得亿万百姓和乐安康。

现代译文

祖先品德纯净形象高大,
道德光辉闪耀无比。
做事不纠结也不松弛,
其功绩贯穿整个天下。
有赫赫武功和文治方略,
施行起来都恰到好处。
继承唐尧的贤德传统,
传位开创盛世,百姓和乐安康。

创作背景

太庙是封建帝王供奉祖先的宗庙,祭祀太庙是重要的国家礼仪活动。牛僧孺所处的唐朝,祭祀礼仪完备。这首乐章创作于祭祀太庙的特定场合,是为了在祭祀仪式上演唱,以表达对祖先的崇敬和赞美之情,歌颂祖先的功德,祈求祖先庇佑国家繁荣、百姓安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂手法:整首诗通过直接赞美祖先的品德、功业、文治武功等方面,表达对祖先的崇敬与歌颂,是典型的颂诗写法。
    • 用典:“纂尧付启”引用了唐尧和夏启的典故,将祖先与古代贤明君主相提并论,突出祖先的贤德和开创之功,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而精准,如“湜湜颀颀”“不纽不舒”等词汇,既描绘出祖先的形象和行事风格,又体现出祭祀乐歌应有的庄重感。
  • 意境营造:营造出一种庄严、肃穆、崇敬的意境,让读者感受到祭祀场合的神圣和对祖先的虔诚敬意,通过对祖先功德的歌颂,传递出国家长治久安、百姓安居乐业的美好愿景。