诗无敌

宿吉祥寺寄庐山隐者

隋唐五代 · 杨衡

风鸣云外钟,鹤宿千年松。
相思杳不见,月出山重重。

简要说明

这首诗描绘了吉祥寺夜晚的清幽之景,表达了诗人对庐山隐者的思念之情。诗人借景抒情,在静谧的氛围中,将思念之意融入到自然景象之中,展现出一种悠远、深沉的情感。

逐句注释

  • “风鸣云外钟”:
    • 字词:“鸣”,作响;“云外”,形容钟的位置高,仿佛在云的外面。
    • 句意:风传来从云外寺庙中敲响的钟声。
  • “鹤宿千年松”:
    • 字词:“鹤”,在中国文化中常象征着高雅、长寿;“宿”,栖息;“千年松”,古老的松树,寓意长寿和坚韧。
    • 句意:仙鹤栖息在古老的千年松树上。
  • “相思杳不见”:
    • 字词:“相思”,指对庐山隐者的思念;“杳”,遥远、不见踪影。
    • 句意:对庐山隐者的思念之情悠远,却看不到对方。
  • “月出山重重”:
    • 字词:“月”,月亮;“山重重”,层层叠叠的山峦。
    • 句意:月亮从层层叠叠的山峦后面升起来。

现代译文

风送来云外传来的钟声,
仙鹤栖息在古老的松树顶。
对隐者的思念遥不可及,
月亮从重重山峦后升起。

创作背景

杨衡生活在中唐时期,当时社会相对稳定,但文人阶层仍面临着仕途的压力和对理想生活的追求。庐山在当时是许多文人、隐者隐居修行的地方,充满了神秘和吸引力。这首诗可能是杨衡在吉祥寺住宿时,触景生情,想起了庐山的隐者,于是写下此诗以表达自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“风鸣云外钟,鹤宿千年松”描绘了吉祥寺夜晚的清幽之景,营造出一种空灵、静谧的氛围,为后面抒发对庐山隐者的思念之情做铺垫。后两句“相思杳不见,月出山重重”,将思念之情融入到月亮从山峦后升起的景象中,借景表达出思念的悠远和深沉。
    • 动静结合:“风鸣云外钟”是动态描写,风的吹动使钟声传来,打破了夜晚的寂静;“鹤宿千年松”是静态描写,仙鹤静静地栖息在松树上,展现出一种宁静的美。动静结合,使诗歌的画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“鸣”“宿”“杳”等字,生动地描绘出了景象和情感。同时,诗歌整体意境清幽,富有禅意,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对风、钟、鹤、松、月、山等自然景象的描写,营造出了一个远离尘世喧嚣的清幽境界。在这个境界中,诗人的思念之情显得更加深沉和悠远,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。