诗无敌

赋得直如朱丝弦

隋唐五代 · 杨衡

寂寞瑶琴上,深知直者情。
幸传朱鹭曲,那止素丝名。
瑞草人空仰,王言世久行。
大方闻正位,乐府动清声。
文武音初合,宫商调屡更。
谁能向机杼,终日泣无成。

简要说明

这首诗以“直如朱丝弦”为题,借琴音来表达对正直品质的赞美。诗中既提及了琴曲、瑞草、王言等意象,展现了正直之德的价值与影响,又表达了不能空自悲叹,应有所作为的观点,整体传达出对正直之人及其品德的推崇。

逐句注释

  • “寂寞瑶琴上,深知直者情”:
    • 字词:“瑶琴”,指用美玉装饰的琴,象征高雅;“直者”,正直的人。
    • 句意:在寂寞无声的瑶琴之上,深深懂得正直之人的情怀。
  • “幸传朱鹭曲,那止素丝名”:
    • 字词:“朱鹭曲”,汉乐府《鼓吹曲辞》十八曲之一;“素丝”,白色的丝,这里象征正直纯洁。
    • 句意:有幸能流传像《朱鹭曲》这样的乐曲,正直的美名又岂止像素丝那样单纯。
  • “瑞草人空仰,王言世久行”:
    • 字词:“瑞草”,象征吉祥的草;“王言”,帝王的言论,这里可引申为公正的言论、法则。
    • 句意:人们只能空自仰慕瑞草,而公正的言论法则却长久地在世间施行。
  • “大方闻正位,乐府动清声”:
    • 字词:“大方”,指大道、大德之人;“正位”,正确的位置、地位;“乐府”,古代管理音乐的官署,这里指音乐。
    • 句意:大德之人听闻正直之德有了正确的地位,乐府便奏响了清正的声音。
  • “文武音初合,宫商调屡更”:
    • 字词:“文武音”,文音和武音,泛指音乐的不同风格;“宫商”,古代五音中的两个音,这里代表音乐的曲调。
    • 句意:文音和武音刚刚融合,音乐的曲调却屡次更改。
  • “谁能向机杼,终日泣无成”:
    • 字词:“机杼”,织布机;“泣”,悲叹。
    • 句意:谁能够对着织布机,整日悲叹而一事无成呢。

现代译文

在那寂寞的瑶琴之上,
深深体会到正直者的情怀。
有幸能让《朱鹭曲》流传,
正直的美名岂止如素丝般简单。
人们只能空自仰慕瑞草,
公正的言论却长久在世间流传。
大德之人听闻正直有了正位,
乐府奏响了清正的音乐。
文音和武音刚刚融合,
曲调却屡次变换更迭。
谁能对着织布机整日悲叹,
却始终一事无成毫无成果。

创作背景

杨衡生活在唐朝,当时社会对品德、才能等方面较为重视。“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常限定题目和韵脚。这首诗可能是杨衡在某个场合以“直如朱丝弦”为题进行创作,借琴音、音乐等意象来表达自己对正直品德的看法和推崇,以展现自己的思想与才学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以琴音来象征正直之人的情怀,通过对琴曲、音乐的描述,寄托了诗人对正直品德的赞美和追求。
    • 对比:将“瑞草人空仰”与“王言世久行”进行对比,突出了公正言论法则的实际价值和影响力。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“朱鹭曲”“素丝”“宫商”等具有文化内涵的词汇,增强了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“文武音初合,宫商调屡更”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的意境,通过对琴音、音乐等元素的描写,展现出正直品德的美好与重要,使读者感受到诗人对正直的向往和对消极态度的批判。