诗无敌

送彻公

隋唐五代 · 杨衡

白首年空度,幽居俗岂知。
败蕉依晚日,孤鹤立秋墀。
久客何由造,禅门不可窥。
会同尘外友,斋沐奉威仪。

简要说明

这首诗是杨衡为送彻公而作,描绘了彻公幽居的环境,表达了诗人对彻公的敬仰之情,以及希望能与彻公这样的尘外之友交往的愿望。

逐句注释

  • “白首年空度,幽居俗岂知”:
    • 字词:“白首”,指年老;“幽居”,隐居;“俗”,世俗之人。
    • 句意:彻公年老却似乎虚度了岁月(这里的“空度”或许是一种超脱世俗的感慨),他隐居的生活世俗之人哪里能知晓呢。
  • “败蕉依晚日,孤鹤立秋墀”:
    • 字词:“败蕉”,枯萎的芭蕉;“晚日”,夕阳;“秋墀”,秋日的台阶。
    • 句意:枯萎的芭蕉在夕阳的映照下,一只孤鹤站立在秋日的台阶上。
  • “久客何由造,禅门不可窥”:
    • 字词:“久客”,长期在外的人,这里是诗人自指;“造”,拜访;“禅门”,指彻公所在的修行之地。
    • 句意:我长期在外漂泊,不知何时才能去拜访您,您的禅门高深我难以窥探。
  • “会同尘外友,斋沐奉威仪”:
    • 字词:“会同”,相聚;“尘外友”,超脱尘世的朋友,指彻公;“斋沐”,斋戒沐浴;“威仪”,庄严的容貌举止。
    • 句意:若能与您这样超脱尘世的朋友相聚,我定会斋戒沐浴,以庄严的态度来侍奉您。

现代译文

您年老似虚度了时光,
隐居生活世俗怎会知晓。
枯萎芭蕉依着夕阳,
孤鹤站立在秋日台阶。
我久居他乡难来拜访,
您的禅门高深难以窥探。
若能与您这尘外之友相聚,
我定斋戒沐浴恭敬相伴。

创作背景

杨衡生活在中唐时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往是一种常见的文化现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是杨衡在听闻或见过彻公后,对彻公的隐居生活和修行境界表示敬仰,从而写下此诗以表达自己希望与彻公交往的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“败蕉依晚日,孤鹤立秋墀”通过描绘枯萎的芭蕉、夕阳和孤鹤等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既衬托出彻公幽居生活的宁静,也表达了诗人对彻公超脱世俗的敬佩之情。
    • 对比衬托:诗中将世俗之人的不了解与诗人对彻公的敬仰形成对比,突出了彻公的超凡脱俗。同时,“久客何由造,禅门不可窥”以诗人的无法拜访和难以窥探,衬托出彻公修行境界的高深。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“败蕉”“孤鹤”等词精准地描绘出画面,给人以深刻的印象。诗句质朴自然,却能传达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,前两句奠定了一种超脱世俗的基调,中间的写景进一步深化了这种意境,后两句则表达了诗人对这种境界的向往和追求,使读者能感受到诗人对彻公的敬仰以及对尘外生活的憧憬。