诗无敌

经赵处士居

隋唐五代 · 杨衡

云居避世客,发白习儒经。
有地水空绿,无人山自青。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。
向夕霏烟敛,徒看处士星。

简要说明

这首诗描绘了拜访赵处士居所的所见所感,展现了处士隐居之地的清幽荒凉,表达了诗人对处士避世生活的感慨,以及对处士的怀念与敬意。

逐句注释

  • “云居避世客,发白习儒经”:
    • 字词:“云居”,像云一样居无定所,这里指隐居;“避世客”,指隐居避世的人。
    • 句意:这位隐居避世的客人,头发已白还在研习儒家经典。
  • “有地水空绿,无人山自青”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地;“自”,依然。
    • 句意:有土地之处水白白地呈现绿色,没有人烟的地方山依然青葱。
  • “废梁悲逝水,卧木思荒庭”:
    • 字词:“废梁”,废弃的桥梁;“逝水”,流逝的水;“卧木”,倒伏的树木;“荒庭”,荒芜的庭院。
    • 句意:看到废弃的桥梁,悲叹流水的逝去;望着倒伏的树木,思念荒芜的庭院。
  • “向夕霏烟敛,徒看处士星”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“霏烟”,飘飞的烟雾;“敛”,收敛;“徒”,空自,白白地;“处士星”,象征处士的星星,这里借指赵处士。
    • 句意:傍晚时分,飘飞的烟雾渐渐收敛,只能空自望着象征处士的星星。

现代译文

那隐居避世的人啊,白发苍苍还在研读儒经。
有土地的地方绿水空自流淌,无人的山间青山依旧葱茏。
废弃的桥梁让人悲叹流水逝去,倒伏的树木勾起对荒芜庭院的思念。
傍晚时分,飘飞的烟雾慢慢消散,只能徒然地望着象征处士的星星。

创作背景

杨衡生活在唐朝,当时社会上有很多人选择隐居避世。这首诗具体创作时间不详,但应是杨衡拜访赵处士居所后所作。赵处士可能是一位长期隐居、潜心研习儒经的人,其居所的荒凉景象引发了诗人的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写居所周围的景色,如“有地水空绿,无人山自青”“废梁悲逝水,卧木思荒庭”等,将诗人对处士生活的感慨以及对时光流逝的悲叹融入其中,景中含情。
    • 象征手法:结尾“徒看处士星”,以“处士星”象征赵处士,表达了诗人对处士的怀念与敬意,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“空”“自”等字,生动地表现出环境的荒凉和无人问津的寂寥;“悲”“思”等字则直接抒发了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、荒凉且带有哀伤的意境。从对水、山、废梁、卧木等景象的描写,到傍晚烟雾收敛的氛围渲染,都让读者感受到一种岁月流逝、物是人非的凄凉,以及诗人对处士的深深怀念之情。