这首诗描绘了玄和师仙药室清幽寂静的环境,以及玄和师的修行生活,表达了诗人对玄和师超凡脱俗境界的赞美,同时流露出对尘世宦游生活的不屑与轻视。
题玄和师仙药室
山边萧寂室,石掩浮云扃。
绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。
石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。
却顾宦游子,眇如霜中萤。
绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。
石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。
却顾宦游子,眇如霜中萤。
简要说明
逐句注释
- “山边萧寂室,石掩浮云扃”:
- 字词:“萧寂”,寂静;“扃”,本指门闩,这里指门。
- 句意:山边有一座寂静的屋子,石门被飘浮的云朵遮掩着。
- “绕室微有路,松烟深冥冥”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“松烟”,松林中的雾气;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:绕着屋子有一条隐约的小路,松林中的雾气幽深昏暗。
- “入松汲寒水,对鹤问仙经”:
- 字词:“汲”,打水;“仙经”,关于修仙的经书。
- 句意:走进松林去汲取寒冷的泉水,对着仙鹤请教修仙的经书。
- “石几香未尽,水花风欲零”:
- 字词:“石几”,石制的几案;“零”,凋零。
- 句意:石几上的香还没有燃尽,水面的花在风中即将凋零。
- “何年去华表,几度穷苍冥”:
- 字词:“去华表”,化用丁令威化鹤归乡,落在城门华表柱上的典故,这里指超凡脱俗;“穷”,穷尽,这里有遍历之意;“苍冥”,天空。
- 句意:不知哪一年超凡脱俗而去,又曾几度遍历天空。
- “却顾宦游子,眇如霜中萤”:
- 字词:“却顾”,回头看;“宦游子”,为仕途奔波的人;“眇”,渺小。
- 句意:回头看看那些为仕途奔波的人,渺小得如同霜雪中的萤火虫。
现代译文
山边有一座寂静的屋子,
石门被飘浮的云朵遮掩。
绕着屋子有隐约的小路,
松林中雾气幽深又昏暗。
走进松林去汲取寒泉水,
对着仙鹤把仙经来讨教。
石几上的香还没有燃尽,
水面的花在风中将凋零。
不知何年超凡脱俗而去,
又曾几度将那天空遍历。
回头看看那些宦游之人,
渺小得像霜雪中的萤火虫。
创作背景
杨衡生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,官场黑暗。杨衡本人仕途不顺,于是寄情于山水,与方外之士交往。这首诗便是他拜访玄和师仙药室时所作,通过对玄和师生活环境及修行状态的描写,来表达自己对超脱尘世生活的向往和对官场的失望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗开篇描绘山边萧寂室、石掩浮云、松烟冥冥等清幽寂静的环境,烘托出玄和师修行之地的超凡脱俗,为后文展现玄和师的形象做铺垫。
- 用典:“何年去华表”运用丁令威的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步凸显玄和师超凡的气质和境界。
- 对比:将玄和师的超脱与“宦游子”的渺小形成鲜明对比,强化了诗人对尘世宦游生活的批判和对玄和师生活的赞美。
- 语言特色:语言古朴自然,生动地描绘出仙药室的环境和玄和师的生活场景,如“松烟深冥冥”“水花风欲零”等诗句,用词精准,画面感强。
- 意境营造:通过对山、石、松、鹤、香、花等意象的描写,营造出一种清幽、空灵、神秘的意境,使读者仿佛身临其境,感受到玄和师所处环境的超凡与宁静,同时也体会到诗人内心对这种境界的向往。