和裴相公傍水闲行绝句

· 白居易

行寻春水坐看山,早出中书晚未还。
为报野僧岩客道,偷闲气味胜长闲。

简要说明

这首诗描绘了白居易陪同裴相公傍水闲行的情景,展现了其早出晚归忙碌工作中偷得闲暇的惬意,表达了他对这种偷闲时光的喜爱,认为其趣味胜过长久的悠闲。

逐句注释

  • “行寻春水坐看山”:
    • 字词:“寻”,寻觅、探寻。
    • 句意:一边行走着探寻春水的踪迹,一边坐下欣赏山中的景色。
  • “早出中书晚未还”:
    • 字词:“中书”,中书省,是唐朝的重要官署,为决策机构。
    • 句意:早早地离开中书省开始这闲行之事,到了晚上还没有回去。
  • “为报野僧岩客道”:
    • 字词:“野僧”,指居住在山野的僧人;“岩客”,指隐居在山林岩穴的人。
    • 句意:要告诉那些山野中的僧人和隐居的人。
  • “偷闲气味胜长闲”:
    • 字词:“偷闲”,在忙碌中抽出空闲时间;“气味”,这里指趣味、韵味;“长闲”,长久的悠闲。
    • 句意:这种在忙碌中偷得的闲暇的趣味胜过长久的悠闲。

现代译文

走着去探寻春水的踪影,坐着欣赏山间的美景,
早早离开中书省,直到晚上还没返回。
要告诉那些山野僧人和隐居者,
忙碌中偷得的闲暇趣味远胜长久的悠闲。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治环境复杂。裴相公指裴度,是唐朝名相。白居易与裴度交往密切,这首诗可能是白居易陪裴度傍水闲行时所作。他们二人在政务繁忙之余,抽出时间漫步赏景。此时的白居易在官场中经历诸多事务,这种短暂的偷闲时光对他而言十分珍贵,于是写下此诗表达感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将“偷闲”与“长闲”进行对比,突出强调了偷闲所带来的独特趣味和感受,使读者更能体会到诗人对这种短暂闲暇时光的珍视。
    • 叙事与抒情结合:前两句“行寻春水坐看山,早出中书晚未还”是叙事,描述了诗人和裴相公闲行的过程和时间;后两句“为报野僧岩客道,偷闲气味胜长闲”则是抒情,直接抒发了诗人对偷闲的喜爱和感悟,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更自然真切。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘了闲行的情景和内心的感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对行寻春水、坐看山等场景的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。让读者仿佛能看到诗人和裴度在山水之间漫步赏景的画面,感受到他们在忙碌生活中偷得片刻宁静的惬意。同时,诗中传达出的对偷闲的独特感悟,也使整首诗充满了一种生活的哲理和情趣。

常见问题

《和裴相公傍水闲行绝句》的作者和朝代是什么?

《和裴相公傍水闲行绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和裴相公傍水闲行绝句》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易陪同裴相公傍水闲行的情景,展现了其早出晚归忙碌工作中偷得闲暇的惬意,表达了他对这种偷闲时光的喜爱,认为其趣味胜过长久的悠闲。

《和裴相公傍水闲行绝句》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治环境复杂。裴相公指裴度,是唐朝名相。白居易与裴度交往密切,这首诗可能是白居易陪裴度傍水闲行时所作。他们二人在政务繁忙之余,抽出时间漫步赏景。此时的白居易在官场中经历诸多事务,这种短暂的偷闲时光对他而言十分珍贵,于是写下此诗表达感受。

《和裴相公傍水闲行绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句将“偷闲”与“长闲”进行对比,突出强调了偷闲所带来的独特趣味和感受,使读者更能体会到诗人对这种短暂闲暇时光的珍视。 叙事与抒情结合 :前两句“行寻春水坐看山,早出中书晚未还”是叙事,描述了诗人和裴相公闲行的过程和时间;后两句“为报野僧岩客道,偷闲气味胜长闲”则是抒情,直接抒发了诗人对偷闲的喜爱和感悟,叙事为抒情做铺垫,使情感...