此诗是白居易在岁末时所作,表达了诗人对自己步入六旬的感慨,认为许多事已与自己无关,体现出一种超脱的心境。同时,诗人寄诗给思黯,描绘了新的风景,流露出对生活新的期许与达观态度。
岁夜咏怀兼寄思黯
遍数故交亲,何人得六旬。
今年已入手,余事岂关身。
老自无多兴,春应不拣人。
陶窗与弘阁,风景一时新。
今年已入手,余事岂关身。
老自无多兴,春应不拣人。
陶窗与弘阁,风景一时新。
简要说明
逐句注释
- “遍数故交亲,何人得六旬”:
- 字词:“遍”同“遍”,全部;“故交亲”,老朋友、亲人;“六旬”,六十岁。
- 句意:一一数着自己的老朋友和亲人,有谁能活到六十岁呢。
- “今年已入手,余事岂关身”:
- 字词:“入手”,这里指自己到了六十岁;“余事”,其他的事情。
- 句意:今年我已经到了六十岁,其他的事情哪里还和我有关呢。
- “老自无多兴,春应不拣人”:
- 字词:“兴”,兴致;“拣”,挑选。
- 句意:人老了自然没有太多的兴致,但春天应该不会挑选人(不管老少都会带来生机)。
- “陶窗与弘阁,风景一时新”:
- 字词:“陶窗”,可能指代像陶渊明那样闲适的居所之窗;“弘阁”,可能是某个特定的楼阁;“一时新”,一下子变得焕然一新。
- 句意:我居所的窗户和那楼阁,周围的风景一下子都变得焕然一新。
现代译文
我一一细数我的那些故旧亲朋,
有谁能活到这六十岁的高龄?
如今我自己也已迈进六十门槛,
其他的事情哪里还值得我关心。
人老了自然没了多少兴致,
可春天不会挑选人,依旧降临。
我窗边与那楼阁周围的风景,
一下子都变得清新又迷人。
创作背景
白居易晚年居住洛阳,这首诗具体创作时间不详,但应是他六十岁时的岁末。此时他历经宦海沉浮,晚年生活相对闲适。在岁末感慨自己步入六旬,回首过往,对人生有了新的感悟,便写下此诗寄给友人思黯,分享自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己老来“无多兴”与春天“不拣人”形成对比,以春天的生机衬托出自己年老后心境的变化,突出诗人对生活不同的态度。
- 借景抒情:通过描绘“陶窗与弘阁”焕然一新的风景,抒发了诗人对生活新的感受和期许,借风景之新表达心境的变化。
- 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,如“今年已入手,余事岂关身”直接表达出诗人对人生的看法,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种感慨岁月、超脱世事的氛围,后半部分描绘新的风景,给人以生机与希望之感,前后意境融合,展现出诗人从感慨到达观的心境转变,整体意境平和而又蕴含着对生活的热爱。
常见问题
《岁夜咏怀兼寄思黯》的作者和朝代是什么?
《岁夜咏怀兼寄思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《岁夜咏怀兼寄思黯》主要写了什么?
此诗是白居易在岁末时所作,表达了诗人对自己步入六旬的感慨,认为许多事已与自己无关,体现出一种超脱的心境。同时,诗人寄诗给思黯,描绘了新的风景,流露出对生活新的期许与达观态度。
《岁夜咏怀兼寄思黯》的创作背景是什么?
白居易晚年居住洛阳,这首诗具体创作时间不详,但应是他六十岁时的岁末。此时他历经宦海沉浮,晚年生活相对闲适。在岁末感慨自己步入六旬,回首过往,对人生有了新的感悟,便写下此诗寄给友人思黯,分享自己的心境。
《岁夜咏怀兼寄思黯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己老来“无多兴”与春天“不拣人”形成对比,以春天的生机衬托出自己年老后心境的变化,突出诗人对生活不同的态度。 借景抒情 :通过描绘“陶窗与弘阁”焕然一新的风景,抒发了诗人对生活新的感受和期许,借风景之新表达心境的变化。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,如“今年已入手,余事岂关身”直接表达出诗人对人生的看法,没有过多的修饰,却...