此诗是白居易赠给皇甫宾客的,主题围绕两人一同拜表之事展开。劝皇甫宾客不要推辞早起过桥前来,强调像自己这般年纪大的人还坚持在西京参与朝会,体现出一种勤勉的态度和对朝会的重视。
拜表早出赠皇甫宾客
一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥。
老于君者应无数,犹趁西京十五朝。
老于君者应无数,犹趁西京十五朝。
简要说明
逐句注释
- “一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥”:
- 字词:“拜表”,古代大臣向皇帝上奏章,这里指参加朝会向皇帝呈递表章;“侵早”,天刚亮,很早;“中桥”,具体所指应是当时长安的一座桥。
- 句意:我们一个月一同参加一次朝会,不要推辞天不亮就过中桥前来。
- “老于君者应无数,犹趁西京十五朝”:
- 字词:“西京”,指长安;“十五朝”,每月参与十五次朝会。
- 句意:比您年纪大的人多得是,他们尚且还赶着参加长安每月十五次的朝会。
现代译文
咱们一个月一同参加一回朝会,
不要嫌太早,过中桥来莫推辞。
比您年纪大的人多得数不清,
还都赶着在长安参加十五次朝会呢。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗创作具体时间不详。当时可能白居易和皇甫宾客都有参加朝会的职责,一月一次共同拜表。或许皇甫宾客有过推辞早起参加朝会的情况,所以白居易写下此诗进行劝说,以比他们年长之人仍勤勉参会的情况来激励对方。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比和劝诫的手法。将皇甫宾客与比他年纪大还坚持参会的人对比,劝诫他不要推辞早起参加朝会,增强说服力。
- 语言特色:语言直白易懂,以平实的话语表达自己的观点和劝诫之意,没有过多华丽的辞藻修饰,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种勤勉、积极的氛围,强调即使有困难也不应懈怠,要按时参加朝会履行职责,传达出一种对工作认真负责的态度。
常见问题
《拜表早出赠皇甫宾客》的作者和朝代是什么?
《拜表早出赠皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《拜表早出赠皇甫宾客》主要写了什么?
此诗是白居易赠给皇甫宾客的,主题围绕两人一同拜表之事展开。劝皇甫宾客不要推辞早起过桥前来,强调像自己这般年纪大的人还坚持在西京参与朝会,体现出一种勤勉的态度和对朝会的重视。
《拜表早出赠皇甫宾客》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗创作具体时间不详。当时可能白居易和皇甫宾客都有参加朝会的职责,一月一次共同拜表。或许皇甫宾客有过推辞早起参加朝会的情况,所以白居易写下此诗进行劝说,以比他们年长之人仍勤勉参会的情况来激励对方。
《拜表早出赠皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比和劝诫的手法。将皇甫宾客与比他年纪大还坚持参会的人对比,劝诫他不要推辞早起参加朝会,增强说服力。 语言特色 :语言直白易懂,以平实的话语表达自己的观点和劝诫之意,没有过多华丽的辞藻修饰,体现了白居易诗歌通俗易懂的风格特点。 意境营造 :整首诗营造出一种勤勉、积极的氛围,强调即使有困难也不应懈怠,要按时参加朝会履行职责,传达出一种对工作认真...