醉中见微之旧卷有感

· 白居易

今朝何事一沾襟,检得君诗醉后吟。
老泪交流风病眼,春笺摇动酒杯心。
银钩尘覆年年暗,玉树泥埋日日深。
闻道墓松高一丈,更无消息到如今。

简要说明

这首诗主要表达了白居易对好友元稹的深切怀念之情。诗人在醉中偶然翻到元稹的旧诗卷,触景生情,回忆起与元稹的过往,不禁悲从中来,通过对旧诗卷的描写和墓松的叙述,抒发了物是人非的感慨。

逐句注释

  • “今朝何事一沾襟,检得君诗醉后吟”:
    • 字词:“沾襟”,泪水沾湿衣襟;“检得”,翻检得到;“君”,指元稹。
    • 句意:今天是什么事情让我泪水沾湿了衣襟呢,原来是翻到了你(元稹)的诗卷,在醉后吟诵起来。
  • “老泪交流风病眼,春笺摇动酒杯心”:
    • 字词:“老泪交流”,年老的泪水不断流淌;“风病眼”,患有眼疾;“春笺”,春天写下的诗笺;“酒杯心”,借酒抒发内心的情感。
    • 句意:我这患有眼疾的老眼泪水直流,春天写下的诗笺让我拿着酒杯的心也为之动摇。
  • “银钩尘覆年年暗,玉树泥埋日日深”:
    • 字词:“银钩”,形容书法的笔画如银钩般刚劲优美,这里指元稹的书法;“尘覆”,被灰尘覆盖;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指元稹;“泥埋”,指元稹已去世被埋在地下。
    • 句意:你书法上的银钩笔画被灰尘覆盖,一年比一年暗淡;你就像玉树一样被泥土掩埋,日子一天天过去,埋得越来越深。
  • “闻道墓松高一丈,更无消息到如今”:
    • 字词:“闻道”,听说;“墓松”,元稹墓前的松树。
    • 句意:听说你墓前的松树已经长到一丈高了,可是到如今再也没有你的消息了。

现代译文

今天是什么让我泪水湿透衣襟?
原来是醉后翻到了你昔日的诗吟。
我这患眼疾的老泪止不住交流,
诗笺在春风中让我持杯心伤透。
你那书法被灰尘覆着日渐暗淡,
你如玉树被泥土掩埋越埋越深。
听说你墓前松树已长到一丈高,
到如今再也没有你的任何音信。

创作背景

白居易与元稹是挚友,二人文学创作主张相近,交往密切,友情深厚。元稹于唐文宗大和五年(831 年)去世,白居易晚年偶然在醉中翻到元稹的旧诗卷,睹物思人,于是写下了这首饱含深情的诗作,表达对元稹的缅怀与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由偶然翻到元稹的旧诗卷这一情景引发感慨,进而回忆起元稹,通过对诗卷、墓松等事物的描写,将自己对好友的思念之情抒发得淋漓尽致。
    • 对比衬托:“银钩尘覆年年暗,玉树泥埋日日深”运用对比,将元稹昔日刚劲优美的书法如今被灰尘覆盖逐渐暗淡,与元稹本人去世后被泥土掩埋的情形进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却情感真挚深沉。像“今朝何事一沾襟”直白地表达出自己的悲伤,让读者能够真切地感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中通过“老泪交流”“尘覆”“泥埋”“墓松”等意象,描绘出一幅衰败、寂寥的画面,烘托出诗人对好友离世的无尽哀思和对时光流逝的无奈感慨。

常见问题

《醉中见微之旧卷有感》的作者和朝代是什么?

《醉中见微之旧卷有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉中见微之旧卷有感》主要写了什么?

这首诗主要表达了白居易对好友元稹的深切怀念之情。诗人在醉中偶然翻到元稹的旧诗卷,触景生情,回忆起与元稹的过往,不禁悲从中来,通过对旧诗卷的描写和墓松的叙述,抒发了物是人非的感慨。

《醉中见微之旧卷有感》的创作背景是什么?

白居易与元稹是挚友,二人文学创作主张相近,交往密切,友情深厚。元稹于唐文宗大和五年(831 年)去世,白居易晚年偶然在醉中翻到元稹的旧诗卷,睹物思人,于是写下了这首饱含深情的诗作,表达对元稹的缅怀与哀思。

《醉中见微之旧卷有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由偶然翻到元稹的旧诗卷这一情景引发感慨,进而回忆起元稹,通过对诗卷、墓松等事物的描写,将自己对好友的思念之情抒发得淋漓尽致。 对比衬托 :“银钩尘覆年年暗,玉树泥埋日日深”运用对比,将元稹昔日刚劲优美的书法如今被灰尘覆盖逐渐暗淡,与元稹本人去世后被泥土掩埋的情形进行对比,突出了时光的流逝和物是人非的悲哀。 语言特色 :语言质朴自...