和河南郑尹新岁对雪

这首诗是白居易和河南郑尹新岁对雪而作。诗中回顾了过去雪夜苦读的经历，展现当下雪助饮酒的欢乐，表达了对郑尹才情的称赞，同时以诙谐的口吻暗示郑尹作为诗人担任地方长官这一身份带来的独特意趣。

• “白雪吟诗铃阁开，故情新兴两裴回”：
  • 字词：“铃阁”，指将帅或州郡长官办事的地方；“裴回”，同“徘徊”，这里指思绪在故情和新兴间萦绕。
  • 句意：在飘雪的日子里，在铃阁中吟诗，旧日的情怀和新起的兴致都在心中徘徊。
• “昔经勤苦照书卷，今助欢娱飘酒杯”：
  • 字词：化用“孙康映雪”的典故，孙康家贫，常映雪读书。
  • 句意：过去雪光曾照着我勤奋苦读，如今雪花却飘落在酒杯旁助兴。
• “楚客难酬郢中曲，吴公兼占洛阳才”：
  • 字词：“楚客”，白居易自指；“郢中曲”，战国楚宋玉《对楚王问》中提到郢中有《阳春》《白雪》等高雅歌曲，这里借指郑尹的诗作；“吴公”，指郑尹；“洛阳才”，用晋代潘岳为河阳令，以诗赋著名的典故，这里说郑尹兼具洛阳才子的才情。
  • 句意：我难以酬和您高雅的诗作，而您兼具洛阳才子的才情。
• “铜街金谷春知否，又有诗人作尹来”：
  • 字词：“铜街”，指洛阳的街道；“金谷”，指金谷园，西晋石崇所建的名园，在洛阳。
  • 句意：洛阳的街道和金谷园啊，春天可知道，又有一位诗人来担任地方长官了。

在飘雪的日子里，铃阁敞开，我吟诗抒怀，
旧日情怀与新起兴致，在心中不断徘徊。
往昔雪光曾照亮我勤读的书卷，
如今雪花却在酒杯旁增添欢乐节拍。
我难以酬和您那高雅的诗篇，
您兼具洛阳才子般的杰出文才。
洛阳的街道与金谷园啊，春天可明白，
又有一位诗人来此把长官之职担待。

这首诗创作于白居易在洛阳时期。当时河南郑尹在新岁下雪时作诗，白居易作此诗相和。具体时间难以精确确定，但此时白居易处于在洛阳的仕宦生活中，与当地官员交往频繁，通过诗歌唱和来交流情感和展现才情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“孙康映雪”“郢中曲”“洛阳才”等典故，使诗歌内涵更加丰富，增添了文化底蕴，同时也委婉地表达了诗人对郑尹的赞美以及自谦之情。
  • 今昔对比：“昔经勤苦照书卷，今助欢娱飘酒杯”将过去雪夜苦读的艰辛与如今雪助饮酒的欢乐进行对比，既体现了时光的流转，也展现出诗人心境的变化。
• 语言特色：语言流畅自然，通俗易懂，符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。在平实的语言中蕴含着丰富的情感和巧妙的构思。
• 意境营造：通过对雪天吟诗、饮酒等场景的描写，营造出一种富有诗意和雅趣的氛围。诗中既有对过往岁月的回顾，又有对当下生活的享受，还有对友人的赞美，多种情感交织，使诗歌的意境更加深远。