丐祠得请喜而有作示介卿 其二

· 蔡戡

人心轻万仞,吾志在兼山。
知止今真止,求闲复得闲。
天应念衰病,人免笑痴顽。
二老风流在,何妨日往还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人获得请求退职养老的许可后的喜悦之情。体现了诗人对闲适生活的追求,以及摆脱世俗事务后的轻松心境,同时还流露出对与友人交往的期待。

逐句注释

  • “人心轻万仞,吾志在兼山”:
    • 字词:“万仞”,形容极高,这里代表世俗中人们所追逐的高难之事;“兼山”,《易·艮》为两山相重之象,有静止之意,象征着诗人所追求的淡泊宁静的境界。
    • 句意:世人把追求功名利禄等高难之事看得很轻易,而我的志向在于追求如《艮》卦所象征的宁静淡泊。
  • “知止今真止,求闲复得闲”:
    • 字词:“知止”,知道适可而止;“真止”,真正做到了停止追逐世俗之事。
    • 句意:我知道要适可而止,如今真的做到了停止,想要清闲,现在也真的得到了清闲。
  • “天应念衰病,人免笑痴顽”:
    • 字词:“衰病”,衰老和疾病;“痴顽”,愚蠢固执,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:上天应该是怜悯我衰老多病,让我得以退职,这样也免得别人笑话我愚蠢固执地还在官场奔波。
  • “二老风流在,何妨日往还”:
    • 字词:“二老”,指诗人和友人介卿;“风流”,这里指高雅的情趣和风度;“往还”,交往。
    • 句意:我和介卿两人高雅的情趣和风度还在,不妨每天相互往来。

现代译文

世人轻易地追逐功名利禄等难事,
而我的志向却在那淡泊宁静之境。
我知道该适可而止,如今真做到,
想要清闲生活,现在也已实现。
上天应是怜悯我衰老多病之身,
让我退职也免得被人笑太痴顽。
我和介卿高雅风度依然还存在,
不妨每日都相互往来共享悠闲。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,官场斗争复杂。这首诗是他请求退职养老获得批准后所作。他可能在官场中经历了诸多挫折和疲惫,加之身体衰老多病,便产生了退隐之心。当得到许可后,他内心充满喜悦,于是写下此诗向友人介卿表达自己的心情和对未来闲适生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“人心”和“吾志”进行对比,突出了诗人与世人不同的追求,鲜明地展现出诗人淡泊宁静的志向。
    • 直抒胸臆:颔联“知止今真止,求闲复得闲”直接表达了诗人实现自己退隐愿望后的喜悦和满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“天应念衰病,人免笑痴顽”以平实的语言写出了退职后的轻松和如释重负之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人摆脱了官场的束缚,期待与友人过着相互往来的悠闲生活,给人一种宁静、惬意的感觉,让读者能感受到诗人内心的轻松与愉悦。