这首诗是白居易赠给薛涛的作品,诗中运用多个典故,委婉地表达了想要与薛涛相见却因路途遥远、阻碍重重而难以实现的遗憾之情。
赠薛涛
蛾眉山势接云霓,欲逐刘郎北路迷。
若似剡中容易到,春风犹隔武陵溪。
若似剡中容易到,春风犹隔武陵溪。
简要说明
逐句注释
- “蛾眉山势接云霓”:
- 字词:“蛾眉山”,即峨眉山,是四川名山;“云霓”,云和虹,此处形容山高直入云霄。
- 句意:峨眉山的山势高耸,与天上的云霓相连。
- “欲逐刘郎北路迷”:
- 字词:“逐”,追随;“刘郎”,这里借用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,“北路”指通往薛涛所在之地的路。
- 句意:我想要追随刘郎(去与佳人相见),但向北的路却让我迷失了方向。
- “若似剡中容易到,春风犹隔武陵溪”:
- 字词:“剡中”,地名,在今浙江嵊州,东晋王子猷雪夜访戴逵,乘舟至剡溪,体现出此地相对容易到达;“武陵溪”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,代指难以寻觅、阻隔重重之处。
- 句意:如果去你那里能像去剡中那样容易到达就好了,可即使在春风中,我们之间还隔着如武陵溪般难以跨越的阻隔。
现代译文
峨眉山山势高耸,与云霓相接。
我想追随刘郎去与你相见,可向北的路却让我迷失。
要是去你那里能像去剡中那么容易就好了,
即便在春风里,我们之间仍隔着如武陵溪般的重重阻隔。
创作背景
白居易与薛涛都是唐朝知名文人。薛涛才华出众,在当时的文坛有一定影响力。白居易与薛涛可能彼此闻名却未曾谋面,此诗应是白居易表达想要与薛涛相见,却因地理距离等因素难以实现而创作。具体创作时间虽不明确,但应是在二人各自的文学创作活跃期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了刘晨、阮肇遇仙女、王子猷雪夜访戴逵、武陵渔人误入桃花源等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地传达出自己的情感,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 借景抒情:以峨眉山的高耸、难以跨越的路途等自然景象和想象中的场景,抒发自己想要与薛涛相见却不能的遗憾之情,景中含情,情在景中。
- 语言特色:语言优美含蓄,没有直接表达自己的遗憾,而是通过典故和形象的描绘来暗示,给人留下了想象的空间。
- 意境营造:营造出一种缥缈、遗憾的意境。诗中描绘的峨眉山、难以寻觅的路途、如武陵溪般的阻隔等,让读者感受到诗人想要相见却无法实现的无奈和惆怅,仿佛置身于一个充满距离感和神秘感的情境之中。
常见问题
《赠薛涛》的作者和朝代是什么?
《赠薛涛》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠薛涛》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给薛涛的作品,诗中运用多个典故,委婉地表达了想要与薛涛相见却因路途遥远、阻碍重重而难以实现的遗憾之情。
《赠薛涛》的创作背景是什么?
白居易与薛涛都是唐朝知名文人。薛涛才华出众,在当时的文坛有一定影响力。白居易与薛涛可能彼此闻名却未曾谋面,此诗应是白居易表达想要与薛涛相见,却因地理距离等因素难以实现而创作。具体创作时间虽不明确,但应是在二人各自的文学创作活跃期。
《赠薛涛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘晨、阮肇遇仙女、王子猷雪夜访戴逵、武陵渔人误入桃花源等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地传达出自己的情感,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :以峨眉山的高耸、难以跨越的路途等自然景象和想象中的场景,抒发自己想要与薛涛相见却不能的遗憾之情,景中含情,情在景中。 语言特色 :语言优美含蓄,没有直接表达自己的遗憾,而...