丐祠得请喜而有作示介卿 其一

· 蔡戡

多病身先懒,闲居乐有余。
山林真可老,故事未应疏。
性与禽鱼适,身便水竹居。
非无轩冕志,吾亦爱吾庐。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因病获请退居闲居后的喜悦之情。诗人描述了闲居生活的乐趣,表明自己喜爱山林水竹的闲适生活,虽并非没有追求功名利禄之心,但更爱当下的居所与生活。

逐句注释

  • “多病身先懒,闲居乐有余”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“闲居”,闲居在家。
    • 句意:因为多病身体变得慵懒,闲居在家却有很多乐趣。
  • “山林真可老,故事未应疏”:
    • 字词:“老”,终老;“故事”,这里指以往的典章制度、惯例等。
    • 句意:山林真的可以让人终老,那些以往的规矩和惯例不应生疏忘却。
  • “性与禽鱼适,身便水竹居”:
    • 字词:“适”,契合、适宜;“便”,适宜、习惯。
    • 句意:自己的性情与禽鸟、游鱼相契合,身体也习惯了居住在水竹环绕之处。
  • “非无轩冕志,吾亦爱吾庐”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“吾庐”,自己的住宅,这里指自己的生活环境。
    • 句意:并非没有追求官位爵禄的志向,但我也喜爱自己当下的居所和生活。

现代译文

因为多病身体变得慵懒,
闲居家中却乐趣满满。
山林真是个养老之地,
以往的规矩不可疏懒。
我的性情与禽鱼相投,
身体习惯了水竹之畔。
并非没有求官的志向,
但我更爱自己的家园。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗是他请求退休(丐祠得请)获批后所作。他可能在官场中经历了诸多波折,加上自身多病,因此渴望过上闲适的生活。此时获请闲居,他感到喜悦,便作诗表达自己当下的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“多病身先懒,闲居乐有余”直接表明自己因多病而喜闲居的状态和心情;“非无轩冕志,吾亦爱吾庐”直白地说出自己虽有追求功名利禄之心,但更爱当下生活,情感表达直接有力。
    • 情景交融:“性与禽鱼适,身便水竹居”将自己的性情与山林水竹之景相融合,通过描绘与禽鱼、水竹的和谐相处,展现出自己闲适惬意的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“山林真可老”“吾亦爱吾庐”等语句,简洁明了,读来亲切自然。
  • 意境营造:诗中描绘了山林、禽鱼、水竹等自然景象,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。让读者能感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然之中的愉悦与满足,同时也能体会到他在功名利禄与闲适生活之间的微妙情感。