不能忘情吟

这首诗围绕白居易欲卖掉骆马、遣散家妓杨枝之事展开，通过骆马的长鸣回望、杨枝的诚恳致辞，体现出它们的不舍之情，引发诗人内心的感慨与思考，最终诗人决定留下骆马和杨枝，展现了诗人复杂而重情的内心世界。

• “鬻骆马兮放杨柳枝，掩翠黛兮顿金羁”：
  • 字词：“鬻”，卖；“翠黛”，古代女子用青黑色颜料画眉，这里代指杨枝；“顿”，舍弃；“金羁”，金饰的马络头，代指骆马。
  • 句意：打算卖掉骆马，遣散杨枝，杨枝掩面伤心，骆马也被舍弃。
• “马不能言兮长鸣而却顾，杨柳枝再拜长跪而致辞”：
  • 字词：“却顾”，回头看。
  • 句意：骆马不能说话，只是长鸣着回头张望，杨枝两次下拜，长跪在地开始说话。
• “辞曰：主乘此骆五年，凡千有八百日”：
  • 字词：“凡”，总共。
  • 句意：杨枝说：主人骑这匹骆马五年，总共一千八百天了。
• “衔橛之下，不惊不逸”：
  • 字词：“衔橛”，马嚼子，这里指骑马的时候；“逸”，奔跑、逃逸。
  • 句意：在骑马的时候，骆马既不惊恐也不乱跑。
• “素事主十年，凡三千有六百日”：
  • 字词：“素”，杨枝名樊素。
  • 句意：我侍奉主人十年，总共三千六百天了。
• “巾栉之间，无违无失”：
  • 字词：“巾栉”，毛巾和梳子，指日常生活侍奉。
  • 句意：在日常生活的侍奉中，没有违背您的心意，也没有过失。
• “今素貌虽陋，未至衰摧”：
  • 字词：“衰摧”，衰老憔悴。
  • 句意：如今我的容貌虽然不算美丽了，但还没到衰老憔悴的地步。
• “骆力犹壮，又无虺𬯎”：
  • 字词：“虺𬯎”，疲病。
  • 句意：骆马的力气还很壮，也没有生病。
• “即骆之力，尚可以代主一步”：
  • 字词：“即”，就。
  • 句意：就凭骆马的力气，还可以为主人再走一段路。
• “素之歌，亦可以送主一杯”：
  • 句意：我的歌声，也还能为您送酒一杯。
• “一旦双去，有去无回”：
  • 句意：一旦我们两个都离开，就有去无回了。
• “故素将去，其辞也苦。骆将去，其鸣也哀”：
  • 句意：所以我要离去时，言辞很悲苦。骆马要离去时，叫声很哀伤。
• “此人之情也，马之情也，岂主君独无情哉”：
  • 句意：这是人的感情，也是马的感情，难道主人您就独独没有感情吗？
• “予俯而叹，仰而咍，且曰：骆、骆，尔勿嘶，素、素，尔勿啼”：
  • 字词：“咍”，笑。
  • 句意：我低下头叹息，又仰起头苦笑，然后说：骆马啊骆马，你不要嘶叫了，樊素啊樊素，你不要啼哭了。
• “骆反厩，素反闺”：
  • 字词：“厩”，马厩。
  • 句意：骆马回到马厩，樊素回到内室。
• “吾疾虽作，年虽颓，幸未及项籍之将死”：
  • 字词：“项籍”，即项羽。
  • 句意：我的病虽然发作了，年纪虽然大了，但幸好还没到像项羽快死的时候。
• “何必一日之内，弃骓兮而别虞兮，乃目素兮素兮”：
  • 字词：“骓”，项羽的乌骓马；“虞”，虞姬。
  • 句意：何必在一天之内，像项羽舍弃乌骓马、与虞姬分别那样呢，于是看着樊素说：樊素啊樊素。
• “为我歌杨柳枝，我姑酌彼金罍，我与尔归醉乡去来”：
  • 字词：“金罍”，饰金的大型酒器。
  • 句意：为我唱《杨柳枝》的曲子，我姑且斟满那金罍中的酒，我和你一起到醉乡去吧。

我打算卖掉骆马，遣散杨枝，
杨枝掩面悲伤，骆马也将被弃。
骆马不能言语，长鸣着回头张望，
杨枝两次下拜，长跪在地把话讲。
她说道：主人骑这骆马五年整，
一共一千八百个日子。
骑马之时，它不惊也不跑。
我侍奉您已有十年，
总共三千六百个日子。
日常侍奉，我没违您心意。
如今我容貌虽不如往昔，
但还没到衰老憔悴时。
骆马力气依然很壮，也没生病。
它的力气，还能陪您走一程。
我的歌声，也能为您把酒送。
一旦我俩都离开，
就再也不能回来。
所以我离去时言辞悲苦，
骆马离去时叫声哀恸。
这是人和马的感情啊，
难道主人您就没有情？
我低下头叹息，又仰头苦笑，
说：骆马啊，你别再嘶叫，
樊素啊，你别再啼哭。
骆马回马厩，樊素回内屋。
我虽生病，年纪也大，
幸好还没到项羽将死那般。
何必一天之内，
像他弃马别姬那样。
于是看着樊素说：樊素啊樊素，
为我唱《杨柳枝》的歌，
我斟满金罍中的酒，
我和你一起到醉乡去。

白居易晚年体弱多病，生活发生了一些变化。他考虑到自己身体和生活状况，想要卖掉心爱的骆马，遣散家妓樊素。但骆马的不舍和樊素的一番言辞，引发了他内心的情感波澜，从而创作了这首诗。具体创作时间应在他晚年居住洛阳时期。

• 表现手法：
  • 拟人化手法：赋予骆马和杨枝以人的情感和语言，通过骆马的长鸣、杨枝的致辞，生动形象地展现出它们对主人的不舍，使读者更能感同身受，增强了诗歌的感染力。
  • 对比衬托：将自己与项羽作对比，以项羽在绝境中无奈弃马别姬，衬托出自己虽有困难但还未到那般绝境，不必如此决绝，突出了诗人内心的纠结与最终的情感选择。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如杨枝的致辞部分，以平实的语言诉说自己和骆马对主人的忠诚与不舍，让读者能直接感受到其中的深情。同时，诗句节奏感强，读起来朗朗上口。
• 意境营造：整首诗营造出一种伤感而又温情的氛围。从打算舍弃骆马和杨枝时的无奈，到骆马和杨枝表达不舍后的感动，再到最终决定留下它们的温情，情感层层递进，使读者仿佛身临其境，体会到诗人复杂的内心世界。