三谣 素屏谣

这首诗以素屏为描写对象，通过对比素屏的朴素与甲第王宫装饰奢华的屏风，表达了诗人对素屏纯真自然之美的喜爱，以及追求表里如一、保持本真的人生态度。

• “素屏素屏，胡为乎不文不饰，不丹不青”：
  • 字词：“胡为乎”，为什么；“文”，花纹；“丹”，红色；“青”，青色。
  • 句意：素屏啊素屏，为什么不绘花纹不做装饰，不涂红也不涂青呢。
• “当世岂无李阳冰之篆字，张旭之笔迹。边鸾之花鸟，张璪之松石”：
  • 字词：“李阳冰”，唐代书法家，以篆书著称；“张旭”，唐代书法家，擅长草书；“边鸾”，唐代画家，擅长花鸟画；“张璪”，唐代画家，善画松石山水。
  • 句意：当今世上难道没有李阳冰的篆字，张旭的笔迹，边鸾画的花鸟，张璪画的松石吗？
• “吾不令加一点一画于其上，欲尔保真而全白”：
  • 字词：“尔”，指素屏。
  • 句意：我不让在它上面添加一点一画，是想让你保持纯真和洁白。
• “吾于香炉峰下置草堂，二屏倚在东西墙”：
  • 字词：“香炉峰”，庐山的一座山峰；“草堂”，白居易在庐山所建的居所。
  • 句意：我在香炉峰下建造了草堂，两个素屏靠在东西两面墙上。
• “夜如明月入我室，晓如白云围我床”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：夜晚素屏如同明月照进我的房间，清晨又像白云围绕着我的床。
• “我心久养浩然气，亦欲与尔表里相辉光”：
  • 字词：“浩然气”，出自《孟子》，指一种正大刚直的精神。
  • 句意：我心中长久涵养着浩然之气，也想和你相互辉映，表里如一。
• “尔不见当今甲第与王宫，织成步障银屏风”：
  • 字词：“甲第”，豪门贵族的宅第；“步障”，用以遮蔽风尘或视线的屏幕。
  • 句意：你没看见当今豪门贵族的宅第和王宫，有用织锦做的步障和银质的屏风。
• “缀珠陷钿贴云母，五金七宝相玲珑”：
  • 字词：“缀珠”，镶嵌珍珠；“陷钿”，镶嵌金银珠宝；“云母”，一种矿物，可做装饰；“五金七宝”，泛指各种珍贵的金属和宝石。
  • 句意：上面镶嵌着珍珠、金银珠宝，贴着云母，各种珍贵的金属和宝石相互辉映，十分玲珑剔透。
• “贵豪待此方悦目，晏然寝卧乎其中”：
  • 字词：“晏然”，安闲的样子。
  • 句意：豪门贵族看到这样的装饰才觉得赏心悦目，安闲地睡在里面。
• “素屏素屏，物各有所宜，用各有所施”：
  • 字词：“宜”，适宜；“施”，使用。
  • 句意：素屏啊素屏，万物各有适宜的地方，用途也各有不同。
• “尔今木为骨兮纸为面，舍吾草堂欲何之”：
  • 字词：“骨”，骨架；“面”，表面；“欲何之”，想要到哪里去。
  • 句意：你如今以木为骨架、以纸为表面，离开我的草堂还能到哪里去呢。

素屏啊素屏，
为何不绘花纹不做装饰，不涂红也不涂青？
当今世上难道没有李阳冰的篆字，
张旭的笔迹，边鸾画的花鸟，张璪画的松石？
我不让在你上面添加一点一画，
是想让你保持纯真和洁白。
我在香炉峰下建造了草堂，
两个素屏靠在东西两面墙上。
夜晚你如同明月照进我的房间，
清晨又像白云围绕着我的床。
我心中长久涵养着浩然之气，
也想和你相互辉映，表里如一。
你没看见当今豪门贵族的宅第和王宫，
有用织锦做的步障和银质的屏风。
上面镶嵌着珍珠、金银珠宝，贴着云母，
各种珍贵的金属和宝石相互辉映，十分玲珑剔透。
豪门贵族看到这样的装饰才觉得赏心悦目，
安闲地睡在里面。
素屏啊素屏，
万物各有适宜的地方，用途也各有不同。
你如今以木为骨架、以纸为表面，
离开我的草堂还能到哪里去呢？

这首诗创作于白居易被贬江州时期。他在庐山香炉峰下修建了草堂，过着较为闲适的生活。此时的他经历了仕途的挫折，心境逐渐趋于平和，开始追求一种简单、自然、本真的生活，素屏正符合他此时的心境与追求，于是创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将素屏的朴素无华与甲第王宫装饰奢华的屏风进行对比，突出了素屏纯真自然的美，同时也表现出诗人对不同生活方式和审美观念的态度。
  • 托物言志：诗人借素屏来表达自己保持本真、追求表里如一的人生态度。通过对素屏的赞美，抒发了自己内心的情感和志向。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，以直白的表述来表达深刻的情感和思想。如“素屏素屏”的反复咏叹，增强了诗歌的节奏感和感染力。
• 意境营造：通过对素屏在草堂中“夜如明月入我室，晓如白云围我床”的描写，营造出一种清幽、宁静、自然的意境，使读者能够感受到诗人在这种环境中内心的平和与宁静。同时，与奢华屏风所处的环境形成鲜明对比，进一步凸显了诗人所追求的生活境界。