禽虫十二章 十一

· 白居易

一鼠得仙生羽翼,众鼠相看有羡色。
岂知飞上未半空,已作乌鸢口中食。

简要说明

这首诗以鼠得仙后却成为乌鸢口中食的故事为题材,揭示了盲目羡慕他人、追求不切实际的成功可能带来的悲惨后果,表达了一种对盲目逐利行为的批判与警醒。

逐句注释

  • “一鼠得仙生羽翼,众鼠相看有羡色”:
    • 字词:“得仙”,获得成仙的机缘;“羡色”,羡慕的神色。
    • 句意:有一只老鼠获得机缘成仙,长出了翅膀,其他老鼠看到后都露出羡慕的神色。
  • “岂知飞上未半空,已作乌鸢口中食”:
    • 字词:“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
    • 句意:哪里知道这只长了翅膀的老鼠还没飞到半空,就已经成了乌鸦和老鹰的口中食物。

现代译文

有一只老鼠幸运地成了仙,长出了飞翔的羽翼。
其他老鼠见了,个个露出羡慕的神色。
却不知这只飞鼠还没飞到半空中,
就已经落入了乌鸦和老鹰的嘴里。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,人们的功利心和攀比之风盛行。他的《禽虫十二章》创作于被贬江州之后,这组诗多以禽虫为喻,通过动物的行为来讽刺人类社会的种种现象。此诗正是通过老鼠得仙的故事,影射现实中那些盲目追求名利、不考虑后果的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寓言故事:整首诗讲述了一个富有寓意的故事,以小见大,通过老鼠的遭遇来警示人类,使抽象的道理变得生动形象,易于理解。
    • 对比:众鼠的羡慕与得仙老鼠悲惨结局形成鲜明对比,突出了盲目羡慕的荒谬和危险,增强了诗歌的讽刺效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用直白的语言讲述故事,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:虽然诗歌没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过这个简短的故事,营造出一种带有警示意味的氛围,让读者在轻松的叙事中感受到深刻的教训,引发对自身行为的反思。

常见问题

《禽虫十二章 十一》的作者和朝代是什么?

《禽虫十二章 十一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《禽虫十二章 十一》主要写了什么?

这首诗以鼠得仙后却成为乌鸢口中食的故事为题材,揭示了盲目羡慕他人、追求不切实际的成功可能带来的悲惨后果,表达了一种对盲目逐利行为的批判与警醒。

《禽虫十二章 十一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧,人们的功利心和攀比之风盛行。他的《禽虫十二章》创作于被贬江州之后,这组诗多以禽虫为喻,通过动物的行为来讽刺人类社会的种种现象。此诗正是通过老鼠得仙的故事,影射现实中那些盲目追求名利、不考虑后果的人。

《禽虫十二章 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寓言故事 :整首诗讲述了一个富有寓意的故事,以小见大,通过老鼠的遭遇来警示人类,使抽象的道理变得生动形象,易于理解。 对比 :众鼠的羡慕与得仙老鼠悲惨结局形成鲜明对比,突出了盲目羡慕的荒谬和危险,增强了诗歌的讽刺效果。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,用直白的语言讲述故事,却蕴含着深刻的哲理。 意境营造...