遣兴 其三

· 蔡戡

江海倦游客,乾坤老病身。
傥来皆外物,自在作闲人。
睡足从吾懒,欢来任我真。
治生且耕凿,无愧葛天民。

简要说明

这首诗主要表达了诗人作为一个历经沧桑的倦游者,在年老多病之际,对人生有了新的感悟。他认为身外之物皆为“傥来”,选择自在地做个闲人,展现出一种闲适、随性且豁达的生活态度,最后以愿做“葛天民”表明自己安于农耕生活、无愧于心的心境。

逐句注释

  • “江海倦游客,乾坤老病身”:
    • 字词:“江海”,泛指四方各地;“倦游”,对宦游或出游感到厌倦;“乾坤”,天地,这里可理解为世间;“老病身”,年老且有病的身体。
    • 句意:我是一个对四方游历感到疲倦的人,在这世间已拖着一副年老多病的身躯。
  • “傥来皆外物,自在作闲人”:
    • 字词:“傥来”,意外得来;“外物”,身外之物,如功名利禄等;“闲人”,清闲自在之人。
    • 句意:那些意外得来的东西都是身外之物,我要自在地做一个清闲之人。
  • “睡足从吾懒,欢来任我真”:
    • 字词:“从”,顺从;“懒”,慵懒的状态;“真”,率真的性情。
    • 句意:睡足了就顺从自己的慵懒,高兴的时候就任由自己展现率真的性情。
  • “治生且耕凿,无愧葛天民”:
    • 字词:“治生”,谋生;“耕凿”,耕田凿井,指从事农业生产;“葛天民”,葛天氏之民,传说中远古时代生活简朴、无忧无虑的人。
    • 句意:谋生就暂且从事农耕之事,这样也无愧于做一个像葛天氏时代那样淳朴的百姓。

现代译文

我是个对四处游历感到厌倦的人,
在这世间已拖着衰老多病的身躯。
那些意外得到的都是身外之物,
我要自在地做个清闲的人。
睡饱了就随我慵懒地待着,
高兴了就任由我展现率真的模样。
谋生就去耕田种地,
这样也无愧做一个像远古时代那样淳朴的百姓。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在着主和与主战派的斗争。蔡戡一生为官,历经宦海沉浮。此诗可能是他在经历了诸多官场挫折与人生起伏后,年老多病、对官场生活感到厌倦时所作。他在诗中表达了对闲适自在生活的向往和追求,体现出一种从世俗纷争中解脱出来的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“傥来皆外物,自在作闲人”“睡足从吾懒,欢来任我真”等句,直接表明了诗人对身外之物的看法以及想要自在生活的态度,不事雕琢,将内心的情感直白地抒发出来。
    • 用典:“葛天民”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。通过以葛天氏之民自比,进一步强调了诗人对那种淳朴、自然、无忧无虑生活的向往和追求,使诗歌在表达情感的同时,也展现出一定的历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用平实的语言表达深刻的人生感悟,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到他豁达、随性的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的意境。从“睡足从吾懒,欢来任我真”的随性描写,到“治生且耕凿,无愧葛天民”的田园生活设想,让读者仿佛看到一个远离尘世喧嚣、怡然自得的老者形象,传达出一种宁静、淡泊的生活情趣。