自问此心呈诸老伴

· 白居易

朝问此心何所思,暮问此心何所为。
不入公门慵敛手,不看人面免低眉。
居士室间眠得所,少年场上饮非宜。
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一卮。
心未曾求过分事,身常少有不安时。
此心除自谋身外,更问其余尽不知。

简要说明

这首诗围绕诗人自问内心展开,表达了诗人晚年远离官场、悠然闲适的生活状态和心境。诗中描述了自己不涉公门、自在生活的情景,与老友闲谈、饮酒作乐,展现出一种知足常乐、安于现状的心态。

逐句注释

  • “朝问此心何所思,暮问此心何所为”:
    • 字词:“朝”,早上;“暮”,傍晚。
    • 句意:早上问自己的内心在想些什么,傍晚问自己的内心做了些什么。
  • “不入公门慵敛手,不看人面免低眉”:
    • 字词:“公门”,指官府;“慵”,慵懒;“敛手”,拱手,这里指做事;“低眉”,低头,有谦卑、讨好之意。
    • 句意:不去官府做事,慵懒地不想动手;不用看别人的脸色,也就免去了低头讨好他人。
  • “居士室间眠得所,少年场上饮非宜”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自指;“少年场”,指年轻人聚会娱乐的场所。
    • 句意:在自己的居室里能睡得安稳舒适,而年轻人玩乐饮酒的场合不适合自己了。
  • “闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一卮”:
    • 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“美酝”,美酒;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:和老朋友们畅谈不停,慢慢地喝上一杯美酒。
  • “心未曾求过分事,身常少有不安时”:
    • 字词:“过分事”,超出本分的事。
    • 句意:内心从来没有追求过过分的事情,身体也常常很少有不舒服的时候。
  • “此心除自谋身外,更问其余尽不知”:
    • 字词:“谋身”,为自己打算。
    • 句意:这颗心除了为自己的生活打算之外,其他的事情一概不想过问。

现代译文

早上我问自己内心在想什么,
傍晚又问内心这一天做了什么。
我不再去官府做事,慵懒着不愿动手,
不用看别人脸色,免去了低头讨好。
我在自己的居室里睡得安稳舒适,
年轻人玩乐饮酒的场合已不适合我。
和老朋友们畅谈不停,
慢慢地喝上一杯美酒。
我的心从未追求过过分的事,
身体也很少有不舒服的时候。
这颗心除了为自己的生活打算,
其他的事情我一概不想过问。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了官场的起伏。此诗创作于他晚年,当时他已远离政治中心,过着较为闲适的退休生活。他长期受佛教思想影响,这种思想在他晚年生活中体现得更为明显,使他更加注重内心的平静和自我的满足,这首诗便是他晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“朝问此心何所思,暮问此心何所为何”开篇,自问自答,引发读者的兴趣,自然地引出下文对自己生活状态和心境的描述。
    • 对比衬托:如“不入公门慵敛手,不看人面免低眉”将在官场的束缚与自己当下的自在进行对比,突出了自己远离官场后的轻松;“居士室间眠得所,少年场上饮非宜”将自己适合的安静居室生活与少年场的热闹进行对比,衬托出自己心境的转变。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,如日常对话一般,这符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻松理解诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:通过对自己日常生活场景的描写,如与老友闲谈、饮酒等,营造出一种闲适、惬意、宁静的生活意境,让读者感受到诗人晚年内心的平和与满足,体现出他对这种自在生活的享受。

常见问题

《自问此心呈诸老伴》的作者和朝代是什么?

《自问此心呈诸老伴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自问此心呈诸老伴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自问内心展开,表达了诗人晚年远离官场、悠然闲适的生活状态和心境。诗中描述了自己不涉公门、自在生活的情景,与老友闲谈、饮酒作乐,展现出一种知足常乐、安于现状的心态。

《自问此心呈诸老伴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了官场的起伏。此诗创作于他晚年,当时他已远离政治中心,过着较为闲适的退休生活。他长期受佛教思想影响,这种思想在他晚年生活中体现得更为明显,使他更加注重内心的平静和自我的满足,这首诗便是他晚年心境的真实写照。

《自问此心呈诸老伴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“朝问此心何所思,暮问此心何所为何”开篇,自问自答,引发读者的兴趣,自然地引出下文对自己生活状态和心境的描述。 对比衬托 :如“不入公门慵敛手,不看人面免低眉”将在官场的束缚与自己当下的自在进行对比,突出了自己远离官场后的轻松;“居士室间眠得所,少年场上饮非宜”将自己适合的安静居室生活与少年场的热闹进行对比,衬托出自己心境的转变。...